查询词典 brusque

His answer is brusque and brief: Why call me good?

的答覆既唐突又简单∶「你为甚麽称我善？

Service is brusque and spotty at best.

服务是粗暴和斑状充其量。

I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested.

他有时态度粗暴，但我认为他还是较为机灵和文雅的。

The marching was quick, the movements brusque, and there were many high kicks and foot stampings.

步伐是快速敏捷的，动作粗暴，同时有许多高踢腿和跺脚。

This contrasts him with his brusque and self-interested partner, Dr. Starchenko.

这对比他与他的直率和自我感兴趣的合作伙伴，博士Starchenko 。

But some important events can lead to brusque variations in price. To model this kind of phenomena, we have to introduce discontinuous stochastic process.

然而当一些重大事件发生时，市场价格会发生大的波动，为描述这种现象，这就要求我们引入不连续随机过程。

Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

想起亨妮婶婶自己对多余物体、信件的无礼的态度，他是对的这就不用我怀疑了。

Try to cultivate a less brusque manner.

尽量去培养不那么粗暴的举止。

It was not for nothing that he was the most decorated soldier in the history of Israel. For all his brusque bullheadedness, he had taken great risks to win a more secure future for Israel.

巴拉克是以色列历史上获得勋章最多的军人，这并非没有意义；不论他有多么鲁莽和固执，巴拉克为了为以色列争取一个更加安全的未来，总是甘冒更大的风险。

Contains: First Visit to England, Voyage to England, Land, Race, Ability, Manners, Truth, Character, Cockayne, Wealth, Aristocracy, Universities, Religion, Literature, The Times, Stonehenge, Personal, Result, Speech at Manchester, and a rather brusque final essay in reflection on the national character.

其内容包括：第一次访问英国，远航到英格兰，土地，种族，有能力，有风度，真理，品格cockayne ，财富，贵族，大学，宗教，文学的时代，巨石，个人，因此，在讲话曼彻斯特而且相当粗暴的最后一篇散文反思的民族性格。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。