查询词典 brushed

The tall young fellow in a flamboyant blue-and-silver suit who had just come in stopped in the act of leaning a guitar in the corner. He brushed the fair hair from his rather curious glass-green eyes and stared back. His long, angular face was perplexed.

刚进门，正将吉他靠到墙角，穿着一身华丽蓝银色套装的高个儿青年，停下动作，将金发由一双非常好奇、如绿玻璃珠的眼前拨开，回瞪过来，瘦削的长脸面露困惑。

She brushed his hat with the palm of her hand, and she kissed him on the mouth, and then off he went, riding the horse that was to be either sold or bartered.

她还用手掌心把他的帽子团团转地擦了又擦，再在他温暖的嘴唇上给了他一个吻。然后他骑上那匹要去卖掉或者换点东西的马走了。

The coat of the King Charles Spaniel should be brushed twice per week, especially in the areas more prone to tangling such as the chest, behind the ears and between the legs.

这件外套的查理王猎犬应该刷每周两次，特别是在地区更容易缠结，如胸部，耳朵后面和两腿间。

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking-glass, in the fashion worn by the Tsar Alexander Pavlovitch, and having assured himself from Rostov's expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile.

&贝格站起来，用尖细刺耳的嗓音说道。&您到主人们那里去吧，他们请您了。

He also brushed aside Clinton's complaints about his mailings.

他还反驳了克林顿对他所邮寄的宣传小册子的指责

One chiffon frock was suspended from a single brushed-metal shoulder strap that also appeared as bracelets on clutch bags, and a lamé minidress complete with a built-in hoodie seemed designed for Dior's youngest followers.

一戚风工装暂停从一个单一的磨砂金属肩带也出现手镯对离合器袋，和lamé minidress完整的带有内置在短袖风帽衫似乎专为迪奥最年轻的追随者。

One chiffon frock was suspended from a single brushed-metal shoulder strap that also appeared as bracelets on clutch bags, and a lamé minidress complete with a built-in hoodie seemed designed for Dior's youngest followers.

一件雪纺裙的单肩金属带在手包的拎带上也出现过，一件带风帽的涂层迷你裙似乎是为Dior最年轻的追随者设计的。

By using the essence of this historic Chinese structure, NHDRO converts the primary space into a canvas by architecturally using glass panels reinforced structurally by a curtain wall system with delicate brushed nickel stainless steel mullions. This backdrop, which will be lit separately, becomes a wall in which classic modern products are displayed.

在中国的这一历史建筑内，如恩设计研究室使用带有镍钢竖框的幕墙系统强化了玻璃嵌板的结构体系，从而将建筑的主要空间变成了一个小院子，并将这一分别配备独立照明系统的背景变成了一个陈列现代经典产品的绝佳平台。

So I pretend to smile again it's not that easy everytime I see myself I just can't breathe On a rainy day you walked along my side and brushed the raindrops from my eyes and then you asked me If I'd be alright Never though I'd ever feel the sunlight shining though my wintery sky Hold me tight baby hold me tight,won't you dim the lights.

因此，我再次假装微笑它不是那么容易每次我看到自己我不能呼吸在一个下雨天你沿着我的身边并从我的眼睛刷的雨滴，然后你问我，如果我会好吗虽然我从来没有感到过光辉的阳光虽然我的冬日的天空我认为婴儿抱我紧绌，将你不暗淡的灯光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失