查询词典 brush off

I must be off now to blow away the storm.

我现在得去吹散暴风雨了。

If you want to blow its fucking head off...

如果你想把他的头打爆

Only I can blow you off, but you can't do the same to me.

我可以向你提出分手，但是你不可以。

He'll just blow you off.

他是不会在乎你的。

In this case, you'll have to blow some stuff off.

这样的话，你就要把一些"砍掉"。

If I blow them off, I'm dead to them.

如果我失约了，他们就不再理我了。

I'M GONNA BLOW YOUR HEAD OFF!

我就打爆你的头！

I'll blow your head off!

我要轰掉你的头！

Let me explain to you why and how we're going to blow your head off.

让我解释我们之所以要把你的脑袋轰掉的原因和方法。

I swear to God, I'm gonna blow your head off!

我发誓，我要轰掉你的头！

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。