查询词典 brush off

They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle,worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.

他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

However, largely due to the influence of the independent producers and the rise of the SIMPP, the case made it to the Supreme Court where the famous 1948 decision lead to the abolishment of block booking, and the forced divestiture of the studios to sell off their theater chains.

旧好莱坞大片厂制和好莱坞黄金时代的终结。

By the time the block comes off the line, hundreds of separate operation have been performed on it.

到工件离开生产线时，它已分别经过几百道工序的操作。

All of these block off the development of the economy of the electric power industry.

这势必严重阻碍了电力行业经济的发展。

He is a chip off the old block.

他是一个酷似父母的孩子。

Example:If you don't stop saying that,I'm going to knock your block off.

如果你还说，我就打死你。

My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。

He'd knock your block off, but he was always one of the good guys.

他使你吃尽了苦头，但他还是好孩子中的一个。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。