查询词典 brush aside

Sentimental value aside, her imagination had conferred upon the object a rare costliness.

撇开感情价值不说，她的想象力也赋予了这个物件珍贵的价值。

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

I can now courageously put aside my old way of thinking.

我如今可以勇敢地抛开我过去的旧有思想。

Thus the whole testimony of the worshipping, seeking, singing Church on that subject is crisply set aside.

我們受了一种假邏輯的欺騙，說我們只要找到了主就不用再追求。

Any more than crop marks it out in the crop marks to set aside a certain amount of margin (usually a 3 mm), so that people when trimming and cutting on the version of the microamounts are not allowed to be calibrated, this margin was bleeding.

任何超过裁切线的图像，必须在裁切线外留出一定的余量（一般为3毫米），以便人们在修整裁切时对微量的对版不准进行校正，这个余量就叫出血。

This foreign guest set aside/ spared a week to stay in the countryside, free of the crowdedness and noise of the city.

这位外宾腾出一周时间住在乡下，远离城市的拥挤和喧嚣。

In the hearth lays aside the stainless steel crucible, used to fill salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

In the chamber lays aside the stainless steel to be crucible, uses in the splendid attire salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

How can you turn aside from a child that is being cruelly treated?

你怎么能对那个受虐待的孩子不闻不问呢？

He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh.

他匆匆读完了那半瓶醋记者为他编造的激烈言论，虽然开始时很为那胡编乱造生气，后来却只笑了一笑便把那报纸扔到了一边。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。