查询词典 brush aside

They brush aside my advice.

他们不理会我的意见。

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried:-- Will he come?

他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说："他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士？"

In Chinese paintings, we brush aside the laws of dissection and perspective. In the Chinese opera we discard the concept of time and space.

在中国绘画，我们把解剖、透视的规律撇开；在中国戏曲，我们则把时间、空间作另类的解释并加以演绎。

He took up the wetted towel again and moved to brush aside the hair covering the woman's face.

他又拿起那条湿毛巾把遮挡住女人脸的头发擦向一边，你现在是在风景基地的联邦卫戍队。

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried

17他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说

The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.

所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。

I really do not think the effort of the quilt took Silver Bears in their homes, I had to brush aside their dignity back to your hostel waiting for you , is equal to the white downtown ...

想想我 实在没有力气把被子抱回自己的住所，我只好放下尊严回到你的宿舍等你，等于白闹了。。。。

He brush aside my fears.

他置我的恐惧于不顾。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducin...

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducing to a mutable disposition.

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。