查询词典 brown paper

Books arrived in great brown paper parcels, and they were the joy of my young life.

一大包一大包牛皮纸包裹里的书，是我青春的欢乐。

She was carrying a package done up in brown paper.

她提着一个棕色纸包。

His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.

他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着的。

Up the holes in the glass with brown paper.

他用牛皮纸把玻璃上的洞孔贴起来。

"The chub is a soft fish, and tastes like boiled brown paper salted."

雅罗鱼是一种软体鱼类，吃起来像油煎过的腌制的褐色贴墙纸。"

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

For instance there was the case of O'Callaghan, for one, the halfcrazy faddist, respectably connected though of inadequate means, with his mad vagaries among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper.

除了他们本人，谁也怪不得。就以奥卡拉汉。然后只好在几个朋友的帮助下躲藏起来。下都柏林堡警察厅的约翰。马伦曾露骨地暗示要对他睁一只眼闭一只眼，以避免根据刑法改正条例第二条对他进行惩罚。

Putting pieces of folded brown paper in the letterbox for her.

还曾替她往信箱里放些折叠起来的棕色纸片。

Get some thin, white sewing thread and some brown paper tape.

得到一些薄，白，缝纫线和一些布朗纸带。

Voyages in China by "Viator"(recovered with brown paper, red ink title).

450《中国纪行》，"旅人"著（用褐色纸包了书皮，书名是用红墨水写的）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。