查询词典 brown bear

Being influenced by Art Nouveau, Auguste's works often bear a sweet, tender and pure sensation.

奥古斯特的作品深受新艺术 Art Nouveau 的影响，洋溢著一股甜美、优雅、纯净的氛围。

Today's artisans bear the artistry of many hundreds of years of skill.

今天的工匠承担艺术性许多数百年来的技能。

Most investors aren't aware of this portfolio distinction since, as an asset class, commodities have been in a bear market for two decades, a time period where paper assets have been in ascendance.

大多数的投资者并没有意识到这种投资组合的不同，因为作为一种资产，商品已经经历20年的熊市了，这段时期之资产占有明显的优势。

However, they have to abandon their beloved because of the asceticism, and they bear too much torture.

但是因为宗教的禁欲主义，他们不能接触爱情，一旦有了感情就要经受很多折磨和痛苦。

The Asiatic black bear have higher economical value and is the relative to giant panda.

亚洲黑熊具有很高经济价值，同时又是国宝大熊猫的近亲。

Advent of a bear market, for small fund companies, not the original number of management fee income by asset size has shrunk to speed up the grim challenges.

一个熊市的到来，小基金公司，而不是资产规模管理费收入原来的数量已经缩减加快的严峻挑战。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

Although part of the constellation of the Great Bear, the Big Dipper is an asterism that has been known by different names to different societies.

虽然它只是大熊座的一部份，北斗七星却是在不同的社会中拥有著不同名字的星群。

I can't bear him; he does everything at a snail's pace.

我真受不了他，他做什么事都磨磨蹭蹭。

Can't bear him; he does everything at a snail's pace.

我真受不了他，他做什么事都磨磨蹭蹭

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。