查询词典 brooklets

As the rain rained more and more heavily, there were brooklets here and there on the ground.

随着雨越下越大，地上到处都是细流。

There are about ten brooklets in the little town.

这小镇上差不多有十条小河。

The brooklets running down from small hills finally flow into the ocean.

从小山上流下的溪流最后汇聚到海洋里。

All the devious brooklets' sweetness where the iris stays the sunlight; all the wild woods hold of beauty; all the broad hills of thyme and freedom—thrice a hundred years repeated.

虹彩留住日光所在的一切曲涧的甜蜜；一切荒林的蓄美；一切广山所载的茵香和自由——并须经过三个百年的累积。

To overcome the difficulty , Hongkong government took many measures. For example , brooklets and wells were used ; pools were built , seawater was desalted , and the East River in Guangdong Province was diverted to Hongkong. Water supply problem in Hongkong has almost been solved.

为解决供水问题，香港政府采取过许多措施，例如，利用溪涧和井泉之水，修建水塘，淡化海水，引东江水入港等，最后基本上解决香港的用水问题。

To overcome the difficulty, Hongkong government took many measures. For example, brooklets and wells were used; pools were built, seawater was desalted, and the East River in Guangdong Province was diverted to Hongkong. Water supply problem in Hongkong has almost been solved.

为解决供水问题，香港政府彩取过许多措施，例如，利用溪涧和井泉之水，修建水塘，淡化海水，引东江水入港等，最后基本上解决香港的用水问题。

Aojiang River runs through Gui'an, which is blessed with beautiful natural landscapes, including mountains, rivers, lakes, springs and brooklets. The forest coverage reaches 80%.

敖江贯穿贵安而过，造就了山、溪、湖、泉、涧等自然景观，加之森林覆盖率近80%，处处展现出山水田园的宁静与幽雅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。