查询词典 brokerage charges

All bank charges in connection with this documentary credit, including opening commission, usance commission, telex charges, any future amendment charges and payment commission calculated at 0.1 percent on the drawing value subject to a minimum charge of GBP50.00 and a maximum charge of GBP150.00 per drawing, are for the account of the beneficiary.

关于本跟单信用证所有的银行费用，如开证佣金，使用佣金，电报费，任何以后修改信用证以及支付佣金以支取金额0.1％计算，按照每笔支取最小费用50英镑到最大费用150英镑，或等价的其它币别，由受益人支付。

The water and electricity charges on-line inquiry as the enhancement working efficiency, the standard control system, the convenience user promptly grasps the important tool which own expense condition and the accurate implementation water and electricity charges pays expenses, more and more receives the user the attention, the on-line inquiry will be the water and electricity charges realization automation management advantageous safeguard.

水电费网上查询作为提高工作效率、规范管理制度、方便用户及时掌握自己的消费状况和准确实施水电费的缴费的重要工具，越来越受到用户的关注，在线查询将是水电费实现自动化管理有利保障。

During the whole short-circuit depolarization process, the centers of positive charges and negative charges in the sample shifted to their nearer electrodes, respectively, whereas behaviors different from the short-circuit depolarization were seen in the later stage of the open-circuit depolarization, that is, the positive charges captured in the deep surface layer traps were detrapped and shifted to the rearer electrode.

在整个短路退极化过程中，试样中正、负电荷的中心分别向距它们较近的电极迁移，而在开路退极后期则表现为与短路时不同的行为、被表层深陷阱再俘获的电荷脱阱后向背电极迁移。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject-matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges, Particular charges are not included in particular average.

2除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫做特别费用。特别费用不包括在单独海损内。

Though payment is to be made at maturity of the bill by the issuing bank ,if at the request of the lc beneficiary, the issuing bank may discount the bill and pay the beneficiary the face amount of the bill ,in the lc currency,after deduction of all relative discount interests and charges,including reimburing charges and payment/cable charges, once the documents have been received and found as clean, in case of disorepant documents ,the bill may be discounted by the issuing bank after discrepency has /have been accepted by the appliant.

尽管付款应在到期的法案由发卡银行，如有的要求，立法会的受益者，发卡银行可优惠的法案，并支付受益人面对数额的法案，在立法会的货币，在扣除所有相对优惠的利益和费用，包括reimburing费和支付/电报费，一旦文件已经收到，并发现清洁，如disorepant的文件，该法案可能要打折扣的发卡银行后discrepency已/已被接受的appliant 。

All banking charges other than insurance charges including reimbursing bank's charges are for the account of beneficiary.

所有的银行费用包括汇款手续费均又受益人承担。

All banking charges other than insurance charges including reimbursing bank's charges are for the account of beneficiary.

除了保险费以外，所有银行费用包括偿付行的费用均由受益人承担。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。