查询词典 broken

Like some rules, they can also be bended or broken depending upon the need and the process that it is being done.

像一些规则，也可以视需要弯曲或破碎的过程，它正在做。

If you make up your minds to go,i will confer my benediction to you from the bottom of my broken heart.

如果你决定了要走，虽然伤心但我仍然真心的祝福你。。。

This novel is the inner monologue of the idiot Benjy, so it is broken.

这部小说是痴人班吉的内心独白，所以支离破碎，不连贯。

Among its active ingredients is benzoin - a Sumatran resin which heals cracks and cuts in the skin particularly the chaps or broken skin which are prevalent in winter.

其有效成分是安息香-苏门答腊树脂而皮肤愈合裂痕和削减尤其是皮肤或破碎章冬季盛行。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

Broken, then betrayed by one, standing there bestride the sun.

凋零而破败，又遭到背叛；支配着太阳，更带来灾难。

After hearing Beveridge's story of being brought to Australia as a six-month-old, the stranger- a local woman-conveyed in broken English something that Beveridge had felt all her life but had never heard from anyone else.

在她六个月大的时候被带到澳洲。听完这些，这个陌生人，一个当地人，用她那不完整的英文句子表达着 Beveridge 已经感觉到她的生活，这些从来没有听别人提过。

I was broken at the end, my human form beyond repair.

最后，我被毁掉了，无法修补我的人类形体。

To assure parts' machining precision and to improve productivity, touch probe is used to inspect cylinder of parts on machining centers, thus coordinate of points on features are acquired from numerical control system by a data collecting program, and cylindricity error is calculated by computer. This method has broken the restriction of probe's macro processor that couldn't work out cylindricity error. Data saved in computer are beyond the limited memory of numerical control system, which improves operation speed.

为了保证零件加工精度和提高生产率，在数控加工中心中采用触发式零件检测测头对被加工件的圆柱面进行在机检测，并利用数据读取程序从数控系统内部提取被检测点坐标信息，在计算机内部完成圆柱度误差的计算，克服了零件检测测头自带宏程序无法对圆柱等被测特征进行误差运算的局限性；并且检测数据存储于计算机内，不再受数控系统内存小及运算速度慢的限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。