查询词典 broken

Yes, well, your nose was broken by the force of the baseball bat...

那个，你的鼻梁被棒球棍打断了。。。

After Basha was" discovered" by a French couple in the early eighties, the Miao people of Basha have gradually broken out of their isolated way of life, and their unique culture has become known to the outside world.

岜沙被一对法国老夫妇"发现"于80年代初，自那以后，岜沙苗族逐渐突破与世隔绝的生存方式，以其独特的文化为外界所知。

My glasses got broken while I was playing basket-ball.

我的眼镜在打篮球时给弄坏了。

Let us begin with the simplest illustration possible: let us, emulating Bastiat, choose a broken pane of glass.

我们先从尽可能简单的例子开始说起，我们学Bastiat[1]一样，选个被砸的玻璃窗来开始讲起。

After a few days, somebody is carrying only broken bowl to say to him:"The banquet that the gentleman gets and bastinado, do not calculate ancient, see this bowl please, build when Xia Jie, often get than Zhou Gu much."

几天后，又有人端着只破碗对他说："先生得到的席和杖，并不算古，请看这只碗，是夏桀时造的，比周古老得多了。"

I co-drove a WRX at the Bathurst 12-hour event some years ago, and it lasted about five hours. It was not the clutch or gearbox that stopped it, it was a broken timing chain, but you felt that the car overall was really not up to the job. However, no production car is up to a track like Bathurst!

数年前，我曾参加 Bathurst 12小时的耐力比赛，它只维持了5小时便终止了比赛，而问题并不是离合器或波箱，而是它的制时铁链 Timing Chain 断了；因此，我感受到，那时它并未能胜任那种耐力赛，但并没有任何普通生产的汽车可以挑战 Bathurst 的赛道。

One day, the Batman will have to answer to the laws he's broken .

终有一天，蝙蝠侠要为他做过的事情负责

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

By the instantaneous low-temperature vacuum concentration, honey is processed into standard Baume. By vacuum freeze-drying, royal jelly is made into powder or tablets. Broken by the supersonic airflow, bee pollen is processed.

蜂蜜经瞬间真空低温浓缩，达到标准波美度；蜂王浆经真空冷冻干燥制粉制片；蜂花粉经超音速气流破壁加工而成。

He was accused of broken the bawl.

他被责备打破了碗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。