查询词典 broken-hearted

After Basha was" discovered" by a French couple in the early eighties, the Miao people of Basha have gradually broken out of their isolated way of life, and their unique culture has become known to the outside world.

岜沙被一对法国老夫妇"发现"于80年代初，自那以后，岜沙苗族逐渐突破与世隔绝的生存方式，以其独特的文化为外界所知。

My glasses got broken while I was playing basket-ball.

我的眼镜在打篮球时给弄坏了。

Let us begin with the simplest illustration possible: let us, emulating Bastiat, choose a broken pane of glass.

我们先从尽可能简单的例子开始说起，我们学Bastiat[1]一样，选个被砸的玻璃窗来开始讲起。

After a few days, somebody is carrying only broken bowl to say to him:"The banquet that the gentleman gets and bastinado, do not calculate ancient, see this bowl please, build when Xia Jie, often get than Zhou Gu much."

几天后，又有人端着只破碗对他说："先生得到的席和杖，并不算古，请看这只碗，是夏桀时造的，比周古老得多了。"

I co-drove a WRX at the Bathurst 12-hour event some years ago, and it lasted about five hours. It was not the clutch or gearbox that stopped it, it was a broken timing chain, but you felt that the car overall was really not up to the job. However, no production car is up to a track like Bathurst!

数年前，我曾参加 Bathurst 12小时的耐力比赛，它只维持了5小时便终止了比赛，而问题并不是离合器或波箱，而是它的制时铁链 Timing Chain 断了；因此，我感受到，那时它并未能胜任那种耐力赛，但并没有任何普通生产的汽车可以挑战 Bathurst 的赛道。

One day, the Batman will have to answer to the laws he's broken .

终有一天，蝙蝠侠要为他做过的事情负责

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

By the instantaneous low-temperature vacuum concentration, honey is processed into standard Baume. By vacuum freeze-drying, royal jelly is made into powder or tablets. Broken by the supersonic airflow, bee pollen is processed.

蜂蜜经瞬间真空低温浓缩，达到标准波美度；蜂王浆经真空冷冻干燥制粉制片；蜂花粉经超音速气流破壁加工而成。

He was accused of broken the bawl.

他被责备打破了碗。

In fact, this is the sign of true faith, for when its cheerfulness enters and mixes in the hearts completely, nobody will be displeased with it. I asked you whether he had ever broken his promise. You replied in the negative. And such are the apostles; they never break their promises. When I asked you whether you fought with him and he fought with you, you replied that he did, and that sometimes he was victorious and sometimes you. Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs. Then I asked you what he ordered you. You replied that he ordered you to worship Allah alone and not to worship others along with Him, to leave all that your fore-fathers used to worship, to offer prayers, to speak the truth, to be chaste, to keep promises, and to return what is entrusted to you. These are really the qualities of a prophet who, I knew would appear, but I did not know that he would be from amongst you. If what you say should be true, he will very soon occupy the earth under my feet, and if I knew that I would reach him definitely, I would go immediately to meet Him; and were I with him, then I would certainly wash his feet.

事实上，这是的迹象，真正的信仰，因为当其cheerfulness进入并混在心底彻底，没有人会不满，所以我问你他是否已断开，他的承诺，你的回答是否定的，这些都是使徒；从来没有打破自己的诺言，当我问你可自行决定是否与打他，他打你，你回答说，他这样做了，有时候他是战胜国，有时候你，事实上，这些都是使徒，他们是付诸审判和最后的胜利永远是他们的，那我问你有什麼他命令你，你回答说，他命令你崇拜真主单，不崇拜别人随著他的离开都认为你的预测-父亲用来崇拜，祈祷，说实话，以纯洁，讲信用，守承诺，并回到什麼是委托给你，这是真正的素质先知的人，我就知道会出现，但我不知道他会从你们当中的，如果你所说的应该是真的，他将很快占据地球在我的脚下了，如果我知道我会达到他的肯定，我会立即把他会面；假如我跟他，那麼，我一定会洗他的脚。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。