查询词典 broken-hearted

The whole house was kept awake most of the night by his trashingand groaning,by the wash pan being knocked off the shelf,by his broken shaving mirror being broken again,and by his blind charges into thewall.

整个房子由呻吟的他的最保持醒夜破坏和，由被敲架子的洗涤平底锅，由他再打破的残破的刮的镜子，并且由他盲目的充电到墙壁里。

Through a great number of experiments, the paper put forward to shear test index of graded broken stone with self-invented instrument, analyzes its influence rule by varying gradation, water content, compactness, shear rate and lateral compression; studies systematically the changing rule of CBR, infiltration index and thermal conductivity by gradation; works out the suitable biggest particle size, key screen openings and range of their reasonable percentage passing; put forward to graded broken stone design methodology based on CBR and shear strength and construction method in perennially frozen soil zone.

本文通过大量试验，利用自行研发设备，提出了级配碎石的抗剪切性能指标，分析了级配、含水量、密实度、剪切速率、侧压力对抗剪切性能的影响规律；系统研究了级配对CBR值、渗水性能、导热性能的影响规律；通过CBR试验和抗剪切试验，得到了最佳级配最大粒径和关键筛孔及其通过率合理变化范围；提出了基于CBR值和剪切强度双指标控制的级配碎石组成设计方法及适宜多年冻土地区的施工工艺。

Honor him back home when you want to go to worship at the graves of their parents, but because years of war, making a seat on the tomb was covered with weeds, tombstones , some broken down, some broken, but were unable to identify monument of the language.

他光荣返回故乡的时候，想要到父母亲的坟墓上去祭拜，却因为连年的战争，使得一座座的坟墓上长满杂草，墓碑东倒西歪，有的断落，有的破裂，而无法辨认碑上的文字。

Ultrastructurally, the nuclear membranes of lymphocyte and reticular cell were broken; the rough-surfaced endoplasmic of lymphocyte, reticular cell and plasma cell were swelling in immune organs; the crista of mitochondrion was broken in plasma cell of spleen.

胸腺、法氏囊中淋巴细胞和网状细胞的核膜局部断裂，粗面内质网肿胀；脾脏中浆细胞线粒体嵴断裂，粗面内质网肿胀。

The experimental results show that: DNA of normal gastric mucosa has stable phosphate backbone; Since the peak intensity at 1090 cm^(-1) is lower than that at 1050 cm^(-1), phosphate backbone in DNA of intestinal metaplasia becomes unstable, while the rest spectra peaks are similar to those in normal gastric mucosa; In terms of adenocarcinoma DNA, double peaks at 1090 cm^(-1) whose intensity are higher than 1050 cm^(-1), are observed, which indicates that DNA chain is broken and re-forms a double stabilized phosphate backbones. In addition, peaks at 950 cm^(-1), 1010 cm^(-1), 1100~1600 cm^(-1) also exhibit obvious difference compared with normal gastric mucosa, which shows that deoxyribose and bases are changed due to broken of DNA.

实验结果表明，胃粘膜正常组织DNA中有稳定的磷酸骨架；肠化组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)处谱峰强度低于1050 cm^(-1)处谱峰强度，表明其磷酸骨架变得不稳定，其它位置的谱峰与正常组织相似；腺癌组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)附近出现双峰，其相对于1050 cm^(-1)处谱峰强度更强，提示DNA有可能出现断链并再次形成了稳定的磷酸骨架，在950 cm^(-1)、1010 cm^(-1)、1100~1600 cm^(-1)波段的特征谱峰与正常组织DNA相比变化也较大，说明脱氧核糖和碱基可能由于DNA断链也随之改变。

When he finished, I picked up brooms and took too Grandma's 'house' cleaning up, sweeping the sweep with a piece of broken I saw the table, they remembered; One time I accidentally ran in too Grandmother Grandma hit the table too, is broken.

说罢，我拿起扫把就把太外婆的'家'打扫起来，扫着扫着我看到了那块坏了的表，就想起了；有一次我在太外婆家跑来跑去一不小心撞到了太外婆的表，坏了。

Friendship is like earthenware:once broken,it can be mended;love is like a mirror:once broken,that ends.

友谊就像陶器，一旦碎了还可以修补；而爱情就像镜子，一旦碎了，那就完了。

For, first, when, in the crucifragium, the soldiers had broken the bones of two malefactors, and then came to the Cross of Jesus, they found that He was dead already, and so 'a bone of Him' was 'not broken.

因为，第一，当时在crucifragium ，士兵们已经打破了骨头，两个263 ，然后来到十字耶稣，他们发现，他已经死了，所以'骨的他'是'没有打破。

For, first, when, in the crurifragium, the soldiers had broken the bones of two malefactors, and then came to the Cross of Jesus, they found that He was dead already, and so 'a bone of Him' was 'not broken.

为，第一，当中，在crurifragium ，士兵们破碎的骨头2 malefactors ，然后来到十字架的耶稣，却发现他死了已经，所以'一骨他说'是'没有打破。

I haven't broken your heart,you've broken it!

我没有伤你的心，是你自己伤了自己的心！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。