查询词典 broken grains of cereal crops

Small pieces of pottery and broken clay pipe have already been found from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

Pippi has a broken egg in her hair.

皮皮的头发上有一个打破壳的鸡蛋。

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

Only two strings of the erhu playing is highly rich in the left hand there Vibrato, harmonics, vibrato, portamento, pizzicato, wheel means; right hand, even the bow, sub-bow, Dayton bow, jumping bow, trembling bow, flying bow, broken bow and so on.

只有两根琴弦的二胡的演奏手法十分丰富，左手有揉弦、泛音、颤音、滑音、拨弦、轮指；右手有连弓、分弓、顿弓、跳弓、颤弓、飞弓、碎弓等。

Plain clothes and a broken car, who ever could tell he is the richest man in town?

A 、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

As a group of Chinese immigrants living in greater Cleveland area, we are deeply disappointed in the Plain Dealer for its publication of the May 14th Editorial Cartoon depicting China as an ugly giant rat with its tail broken by an earthquake.

作为一群居住在泛克利夫兰地区的中国移民，我们对《老实人新闻报》（我google过，Plain Dealer是克利夫兰当地的报纸，网址http：//www.plaindealer.com/）5月14日编辑刊登的漫画中把中国描绘成一个尾巴在地震中折断的巨大的丑陋老鼠感到十分失望。

Based on the dating of Late Cenozoic strata and lithology changes analyses, it can infer the ages of layer landforms formation and the time of broken planation surface.

通过对晚新生代沉积地层高分辨率的环境磁学研究可进一步捕捉重大的环境变化事件，测定其形成的年代及变化，并推测剥蚀面形成和抬升的时间以及确定这些层状地貌形成的时代，进而推演六盘山和青藏高原构造隆升的历史。

By the observation under the transmission electron microscope, it was founded that Nisin extract made the cell distorted and plasmolysis, followed by cell broken and cell components releasing which turned the cell into irregular residues.

透射电镜观察发现，加入乳酸链球菌素后，菌体变形，出现质壁分离现象，进而菌体细胞破裂，细胞内容物大量外泄，菌体成为不规则残片。

It is used in medicine tostraighten and align broken bones that are too difficult to align with a plaster cast.

这是用在医药，以端正和统一骨折，是太困难，以配合石膏。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。