查询词典 broken grains of cereal crops

On this account the silence was irritably broken by a reproof.

为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。

For Iranian nationalism,itsindependent form hasn't been in existence due to entirely social Islamization after IslamicRevolution,but the nature,ideology of Islamic Revolution and the political development afterrevolution all embodied nationalist meaning,Iranian Nationalism is provided with thecharacteristic of dependent on Islam again,the birth of nationalism having broken away frombondage of religion is still in the future.

对于伊朗民族主义，由于伊朗伊斯兰革命后社会的全面伊斯兰化，伊朗民族主义的独立形态已经不复存在，但伊朗伊斯兰革命无论在革命性质、意识形态以及革命后的政治发展等方面都有一定的民族主义的内涵，伊朗民族主义再次具有了依托和寄生于伊斯兰教的特征，摆脱宗教束缚与羁绊的民族主义在伊朗的产生仍然尚待时日。

Only after the "isomorphic responsibility" government system is broken, can government reform be advanced effectively.

因此，打破职责同构成为当前中国政府机构改革的一条新思路。

The seismogenic depth is the depth in which the isostasy of the top of the upper crust is broken, namely the depth is about 20 km.

该地区强震的优势发震深度即为上地壳顶面处均衡被打破的深度，即20km左右。

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

If he had not broken his tooth, he would not be in ho ital now.

如果他没有把牙齿弄坏，现在就不在医院了。

Yesterday, company of the mother in the A that meeting Chengdu stands announces elite of stationmaster of itinerate of firm end whole nation, up to now, the mom in A already was enclothed more than 370 thousand therein small website and guest of rich of 180 thousand each person, day enclothes herd number on average to had been broken through 70 million close greatly.

昨日，刚结束全国巡回站长精英会成都站的阿里妈妈公司公布，截至现在，阿里妈妈已覆盖超过37万个中小网站和18万个个人博客，日平均覆盖人群数已经突破7000万大关。

I see one broken Jack-in-the-box .

我看见一个玩偶盒。

Jeanette: Do you know what I think the best cure is for a broken heart?

我心中最佳的心碎良药是什么你知道吗？

When he was nearly thirteen, my brother Jem got his arm badly broken at the elbow.

我哥哥吉姆快十三岁时，他的手肘受了重伤。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。