查询词典 broken english

They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty

他们大都是顺从的精神沮丧的可怜虫，甘心地过着悲惨的劳苦穷困的生活。

They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty

要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。

I die after my own manner, I die exhausted and broken-spirited, as I fall asleep when I have paced three thousand times round my cell.

就好象在那几天晚上，我绕着这个地牢来回走了三千遍以后带着绝望和仇怒睡去一样。

Indeed, when one sees how tramps let themselves be bullied by the workhouse officials, it is obvious that they are the most docile, broken-spirited creatures imaginable.

的确，如果你能看到流浪汉们怎样任由济贫院里管事的欺负，就很容易看出他们是你所能想像到的最听话、最没志气的人。

But now it is different; I have lost all that bound me to life, death smiles and invites me to repose; I die after my own manner, I die exhausted and broken-spirited, as I fall asleep when I have paced three thousand times round my cell.

但现在不同了。我已经失去了使我为之留恋的生命中的一切，死神在向我微笑，邀我去长眠。我是自愿去死的。我是精疲力尽而死的。就好象在那几天晚上，我绕着这个地牢来回走了三千遍以后带着绝望和仇怒睡去一样。

For if dreams die. Life is a broken-winged bird. That cannot fly.

如果没有了梦想，生就象断了翅膀的鸟，那就再不能飞了。

Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly.

抓牢你的梦想，因为如果梦想死亡，生活就成了一只折断翅膀的鸟再也不能飞翔。

Life is a broken-winged bird,That cannot fly.

那就是取得胜利的唯一途径！

Hold fast to dreams for if dream die,life is a broken-winged bird that cannot fly.

紧紧把握自己的梦想，因为如果梦想消失了，生命就会像一只折断了翅膀的鸟，再也无法飞翔。

For if dreams die. Life is a broken-winged bird. That cannot fly.

如果没有了梦想，生活就象断了翅膀的鸟，那就再不能飞了。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。