查询词典 broken diagonal

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

Finally, that night Admiral Voss got out a message to Doenitz saying that all radio connection with the Army had broken down and urgently requesting the Navy to send over the naval wave length some news of what was happening in the outside world.

那天夜间，海军将领伏斯终于给邓尼茨发出了一个电报，说与陆军的一切无线电联系都已断了。他迫切要求海军通过海军的波长供给一些外界的消息。

The ruling passion of the age," Soddy said,"is to convert wealth into debt— to exchange a thing with present-day real value (a thing that could be stolen, or broken, or rust or rot before you can manage to use it) for something immutable and unchanging , a claim on wealth that has yet to be made.

索迪曾说&这个时代的主要志趣就是将财富转变成债务&——用一个带有现实价值的东西去换取一个永久而不可变的玩艺儿，一个对尚待创造的财富的求取权。

Many sets of famous literary works seemed to have broken through their bandages and got their liberation with the help of our stealing hands. In those years short of spiritual as well as material supplies, these books accompanied us from childhood to boyhood. I remembered that I, a boy of 12 years old, finished reading the whole four volumes of The Don Flows Quiet by the ex-Soviet novelist Sholokhov in a week but without much understanding.

偷书&行动前后持续了好些年，最初从连环画小人书入手，到后来发展为&字书&，一套套中外文学名著仿佛冲破牢笼获得了解放，经我们的&贼手源源不绝地从窗户上递出，在那个物质食粮和精神食粮均极度匮乏的年代里，这些书籍陪伴了我们的童年到少年。

Shah Jahan was left heart-broken and determined to build the finest monument in history to the love that a man has for a woman.

沙·贾汉悲痛欲绝，并决定为这段爱情修建一座历史上最完美的纪念碑。

The Scottish Terrier should have a broken coat.

苏格兰梗具有起伏不平的被毛。

One day, Chanyu Court in Schleswig summoned local officials, when he saw the governor Fan Tan Xiang States fought wearing clothes broken patch to see him, it is not satisfied with.

有一天，石勒在单于庭召见地方官员，当他看到襄国郡守樊坦穿着打了补丁的破衣服来见他时，很不满意。

The broken sculpture was discovered on the aegean island of samothrace in 1863 and immediately sent to the louvre museum in paris.

两支张开的翅膀和轻盈飞扬的衣裙，让人感到女神在空中腾飞，有着一种强烈的运动感。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇结业文书。

ATC: Nelson Terminal Information India, 1755 zulu automated weather, wind 290 degrees 15 gusting 19, visibility 6km in light snow, cloud broken 2600, overcast 3500, temperature -5, dew point -11, QNH 1021 RWY 31L ILS approach in use, landing RWY 31L departing RWY 31L, RWY 25 closed.

空中管制：印度纳尔逊机场信息，17时55分祖鲁时区自动天气播报，风向290度风力15级阵风19 级，能见度六公里，小雪，在2600高度有碎云，3500高度全部受云层复盖，温度-5 ，露点-11 ，场面气压1021 跑道 31L 仪器降落系统正在使用，降落跑道是31L 起飞跑道也是31L ，跑道25已关闭。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。