查询词典 broken circuit

The primary areas of research are broken down into three major categories: prebiotic chemistry and the origin of living systems, evolution and the fossil record, exploring for life in the solar system.

研究内容包括三个部分：生命起源前的化学变化和生命系统的起源，演化和化石纪录，和探索太阳系中的生命。

It recruits those whose histories have preadapted them to dangerous environments, people so used to broken bodies and chronic stress that life on the edge of an undersea volcano would actually be a step up.

它征募那些具有在危险环境中很快适应的经验的人。事实上，生活在不断上升的海底火山边缘，人们对于患病以及慢性的压力早已习以为常。

Then were the horsehoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

那时壮马驰驱，踢跳，奔腾。

The idea that the whole system is broken is wrong," says Charles A. Bowsher, chairman of the POB."But with the series of alleged failures in the past two or three years, it needs to be looked at and strengthened.

整个系统已经坏了想法是错误的&POB的主席查尔斯 A 鲍瑟说，&但过去两三年的一系列无可质疑的失败表明，这个系统需要查看与加强。

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

We want to check if there are broken ones in these porcelains.

我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

We should examine if there is any broken one in this lot of porcelains.

我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

It can be concluded by 16S rDNA sequences that moderately halophilic bacteria are novel species of genus Marinococcus and genus Lentibacillus. Further study for proving this novel observation is still in progress. At the same time, halophilic archaea strains, broken in distilled water and haloalkaliphilic archaea strains, grown in medium of pH9.5 were isolated from these samples and sequencing of the 16S rDNA sequences are being conducted taking other polyphasic taxonomy identification.

中度嗜盐菌通过对16SrDNA序列得测定，初步推断可能有Marinococcus属和Lentibacillus属的新种，后续鉴定工作还在进行中；同时，分离到到能在蒸馏水中破壁的嗜盐古菌菌株，另外分离到在pH9.5培养基中生长的嗜盐嗜碱古菌菌株，正在对其进行16S rDNA序列的测定和其它多项分类鉴定工作。

This procedure is performed by a doctor and only takes a few minutes. The specificity of these polyesters is that they can be hydrolyzed; in other words, broken down by water, which is unlucky for them, as our bodies are full of this substance.

这些聚酯的特殊性在于它们可以水解，换句话说，就是可以杯水破坏，如果超过一周，一个月或者三个月，这要依据它的类型和它所包含的要释放的活性物质。

Through differential centrifugation and sucrose density gradient centrifugation,tono plast vesicles were isolated from suspension-cultured Populus euphratica cells broken by mortar and pestIe,blender or ultrasonic homogenizer.The sensitivities of H+-ATPase to NO-3,VO3-4 andNaN3,as well proton pnmping activities of membrane-bound pyrophosphatases demonstrated that tonoplast vesicles mainly distributed on the interface of 0％～25％of sucrose.

为进一步研究液泡膜及H+-ATP酶在胡杨抵御盐胁迫中所起的作用，比较了研磨、捣碎和超声破碎三种细胞破碎方法，从悬浮培养的胡杨细胞中制备液泡膜微囊的效果；并用差速离心和不连续蔗糖密度梯度离心纯化了胡杨液泡膜微囊。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。