查询词典 broken circuit

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

These are not the days of two incomings, but abundance divorce; of fancier abodes, but abundance broken habitats.

那个时代有双获利，但也有了更高的离婚率；有更华丽的房屋，却有更多破碎的家里成员。

Work method of spread of black tea in India, Sri Lanka, and later development of the "broken black tea."

工夫红茶的制法传至印度、斯里兰卡等国，后来发展产生了&红碎茶&。

Huozhu in 15 minutes or so: Zhufa black tea from India; but in the hearts of Chinese tea, broken red Cha back and forth many times Zaizhu 15 minutes, may be difficult to imagine and accept.

中火煮15分钟左右：来源于印度红茶煮法；但在中国茶人心中，碎茶来回冲很多次再煮15分钟，可能是难以想象和接受的。

To obligatory pathogens like Pseudoperonospron cubensis, it could not only hold back the infection of hypha,but also heal the spot where infected by hypha.(8)The study on mechanism of action showed that the crude extract of S-5210 had a strong inhibition of the mycelia growth and spore germination which led to some abnormal growth such as the twisted and inflated mycelia, the abnormal increased branching, the broken mycelia wall and leakage of cytoplasm from hyphal tips.Alao the spores and the rate of germination were decreased, the germ tube was malformed in shape et al.The pathogenicity of hypha and spore was weakened.

8S-5210 活性产物的拮抗机理初步研究表明：S-5210 粗提物能强烈抑制病原菌菌丝的生长和孢子的萌发，引起病原菌菌丝扭曲或膨大、分枝增多、分枝顶端细胞壁破裂、原生质外溢；分生孢子数减少，孢子萌发率降低，芽管畸形等异常现象；菌丝和分生孢子致病性减弱。

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

脚趾一部分是铁，一部份是泥，表示这个国家一部分强，一部分弱。

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2：42 那脚指头，既是半铁半泥，那***也必半强半弱。

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2：42 那脚指头，既是半铁半泥，那国也必半强半弱。

42And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

42脚趾一部分是铁，一部分是泥，表示这个国家一部分强，一部分弱。

But there is another point, two or three kids can not decide on his hair are good, one-year-old girl more than a bad hair, and then grew up to adolescence, when a Ukrainian law, a child and the hair does not grow up into proportional, which tell us that children zinc deficiency, iron deficiency, compared hair yellow, softer, more broken love, and that the lack of trace elements are two different things, the parents do not worry, certainly by the president of the hair.

但是还有一点，两三个月的孩子并不能决定他的头发好不好，一岁多的姑娘头发不好，到了青春期再长大的时候，一头乌法，小时候和长大以后的头发并不成正比，这跟我们说孩子缺锌、缺铁，头发比较黄，比较软，比较爱断，和那种微量元素的缺乏是两回事，这个家长不必担心，肯定头发会长出来的。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。