查询词典 broke

"The friendship between two bosom friends moved all posterity. People built up a qin estrade at the place they met to commemorate this great friendship. There is a place in Wuhan called "Duanqinkou" which Boya once broke his qin. Until now people would like to use "bosom friend to describe friendship.

" 两位"知音"的友谊感动了后人，人们在他们相遇的地方筑起了一个琴台，武汉现在还有个地方叫"琴断口"，就是钟子期摔琴的地方，直至今天，人们还常用"知音来形容朋友之间的情谊。

I read for a while and reached the place in the book where Ethelred broke down the door of the old man's house.

我念了一会儿，就到了书中描述艾特尔瑞德破门而入、硬闯老人住处的那一段。

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And then after Xin chou, traditional political structure broke up and ethnicism developed into a new stage.

辛丑以后，传统政治结构开始发生崩溃，民族主义发展到新的层次。

Fighting the pain of the blaze, which burned her sorely, she broke off a fragment of that ever-living flame and ignited one of the heavenly bodies so that it burned in the sky and warmed Chauntea.

征战中有一次，瑟哈尼占据优势，穿越时空来到了永恒之火的地域，强忍着火焰灼烧之痛，从不灭的火焰中取下一块碎片，点燃了一个天体，使它在天空中燃烧，让昌蒂取暖（和中国的神话有神似啊，译者注）。

The girl and the guy were just broke up with their exes, so they are both single, right?

女孩和男人都和他们的上一段恋情分开了，而且他们都是单身，对吧？

In the fist corner Simoncelli hit me and broke my exhaust pipe.

第一个弯 Simoncelli 撞到了我，撞坏了我的排气管。

The explosion of the Russian atomic bomb broke the American monopoly on nuclear weapons.

俄国原子弹的爆炸打破了美国对核武器的垄断。

All this while the poor Man was in as great an Extasy as I, only not under any Surprize, as I was; and he said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to my self; but such was the Flood of Joy in my Breast, that it put all my Spirits into Confusion, at last it broke out into Tears, and in a little while after, I recovered my Speech.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

And then, as he met my awed gaze, he broke into a breathtaking smile of exultation.

然后，当他的视线接触到我敬畏的目光，脸上立刻绽开灿烂的惊艳的微笑。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救