查询词典 broke

I went back to Shan Dong and stayed in one of my classmates' place in order to give birth to the baby. The incident later on I bet you know: the war broke out by the Jap's invasion. I was still pregnant and run away into the backland until I couldn't move. I was separated and lost in touch with all the relatives and friends.

我回到山东，在一个同学家住下，想在那儿生下孩子，后来发生得变故你也知道，战争爆发了，日本人打来了，我怀着身孕逃往内地，直到再也走不动了，所有的亲人朋友都失散了，我在四川江边的一个小镇生下了孩子。

When I read his statement, it broke my heart.... If you want to blame the Curse of the Bambino and the goat in Chicago or a series of other things, that's fine.

当我知道他的处境时，我心都碎了……如果你要怪贝比诅咒，怪山羊诅咒或者诸如些类的事，那没关系。

He halted again and bought from the old applewoman two Banbury cakes for a penny and broke the brittle paste and threw its fragments down into the Liffey.

23他又停下脚步来，花一便士从卖苹果的老妪手里买了两块班伯里点心，掰开那酥脆的糕饼，一块块地扔进利菲河。

Apart from landmark movies such as Mathieu Kassovitz's "La Haine", which was made in 1995, France's film-makers, like its novelists, have been curiously slow to draw on therich dramatic tension of banlieue life.Mr Kechiche broke ground in 2003 with his touching banlieue movie,"L'Esquive"("Games of Love and Chance").

除了一些里程碑似作品外——比如Mathieu Kassovitz在1995年拍的《怒火青春》——法国的电影人们跟他们的小说家一样，很少关注到富有戏剧张力的边缘地区的生活。2003年，Kechiche开始拍《躲闪》（英文名《Games of Love and Chance》），那是部反应边缘地区人们生活的动人心弦的电影。

Then, of course, Roger Bannister ran amile in under four minutes. In the next year, TWELVE more people broke thefour- minute barrier.

结果呢？在罗杰班尼斯特在一千米跑步中跑进四分钟以内后的第二年，就有12个或者更多的人本打破了这个四分钟的限制。

I broke into laugh after reading it, and comforted him almost in a tone of banter.

看完之后我大笑，然后回信用几乎是谐谑的口气安慰了他。

I must explain, broke off SirHenry, that Miss Clark, alarmed at her increasing stoutness, was doing a course of what is popularly known as ' banting.

"我必须解释一下，"亨利爵士打断道，那位克拉克小姐，声明她因为体重增加，正处于大家熟悉的'节食'过程中。

Careful bargainer that she was, Colo then broke the key chain and gave Jendry a link, perhaps figuring, Why give her the whole thing if I can get a bit of pineapple for each piece?

仔细的谈判者，她是， Colo 那么打破了钥匙链和给了Jendry 链接，或许计算，为什么给她整件事如果我能得到一点菠萝为各个片断？

I hurt your heart, you broke my heart, just of some bawbee then we fell apart??

我伤了你的心，你伤了我的心，就因为一些小事然后我们就要分开？

An icy sweat broke out on my forehead, for I was already too much in love with her not to be aghast at the thought.

我额头上沁出一阵冷汗，我已经深深地爱上了这个女人，因此这个猜疑使我心烦意乱。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。