查询词典 broad daylight

She veered off a straight, dry road in broad daylight.

她突然驶离了直线在大白天干燥的宽马路上

If all our party and our government organs use that power to seek material benefits, isn't this just like fleecing the people in broad daylight?

如果我们的党和**机构利用它们的权力去谋求物质利益的话，和在光天化日之下榨取人民有何区别？

One month after Tiananmen, you wrote a speech. And in it, you said,Corruption is growing in the soil if all our party and our government organs use their power to seek material benefits. Isn't this just like fleecing the people in broad daylight?

天安门事件一个月以后，您写了篇演讲稿，上面写道，腐败正在扩散，如果我们的党和政府通过权力腐败来谋求物质利益，那和光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？

"My daughter died in Tokyo, which is supposed to be the safest city in the world, at the busiest place in the city, in the broad daylight," said the farther of Mami Takahashi, 29, who was stabbed to death by a stranger who rampaged through a crowded shopping district in September.

29岁的高桥真身的父亲说：&光天化日之下，我女儿在东京最繁华的地段遇害，'日本是安全的'这一神话在那一刻被打破了。&

The film begins with an image that could be straight from any George Romero movie, as armies of the reanimated walk out of a graveyard in broad daylight.

雷美奥的电影，在日光日白之下，一大群已死去的人从墓穴中走出来。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

由于他比我更了解你的秉性，他应该是个更合格的法官，他更清楚应该选用什么样的刚柔相济的辞令，来克服你的桀骜不驯；以使你不再隐瞒那个诱惑你如此堕落的人的姓名。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

然而，尽管他的才华超出了他的年龄，却仍有年轻人的优柔，他同我争辩说，强制一个妇女在光天化日之下和大庭广？之中，敞开自己内心的隐私，是和妇女的本性格格不入的。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, in presence of so great a multitude.

Com 威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头--我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理8tTt8你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

Mr van Gogh was reportedly shot and stab bed to death as he cycled in broad daylight through an Amsterdam street on Tuesday.

据说凡高先生是在星期二(11月2日)白天骑车穿过阿姆斯特丹的一条街道时被开枪射中，然后被刺身亡的。

Two small trees, violently green, stood sharply out against it, and a column gleamed in such vivid illumination that one could read the notices thereon at a distance, as though in broad daylight, while the dense night of the boulevard beyond was dotted with lights above the vague outline of an ever-moving crowd.

两棵碧绿的小树在灯光照射下显得格外清楚，一根柱子被强烈的灯光照得发亮，人们老远就能看见海报上的字，清楚得和大白天一样；远处街上的暮色越来越浓，星星灯火闪闪发光，马路上行人熙熙攘攘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失