查询词典 briskly

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

He walked along briskly,twirling his cane in the air.

他一边轻快的走着，一边用手杖在空中旋转。

In the international market are sold briskly, and we strive to become the biggest export Nanjing stone base, warmly welcome all friends to come to the guidance of co-operation for the constructive suggestions, and common development!

在国际市场畅销不衰，我们力争成为南京最大的出口雨花石基地，热忱欢迎各方朋友前来指导合作，提出建设性的建议，共同发展！

Contain special ZTP and 6 kinds activity grass family cream compound, the sufficient nutriment breathes out on the fur organization who protects a pet , effective improvement in daily nursing , hoarse and diverge since the hair that the hard comb , unitary dog grain and ultraviolet ray lead to is dark specifically for being short of the nutrient quilt hair,daily usage can reach it does not matter whether to bestow favor on hair briskly or not.

含有特别的 ZTP 和6种活性草本精华复合物，针对缺乏养分的被毛，充分滋养呵护宠物的毛皮组织，有效改善在日常护理中，由于坚硬的梳子、单一的狗粮以及紫外线导致的毛发暗哑和分叉，日常使用能达到爱宠毛发清爽不油腻、清洁又不破坏宠物皮肤天生的保护层的双重效果。

Add cream and briskly simmer until sauce has thickened slightly, about 1 minute.

加入奶油炖到酱汁稍稍变稠，大约1分钟。

Add cream and briskly simmer until sauce has thickened slightly, about 1 minute.

加浓奶油炖直到酱汁稍稍变稠，大约1分钟。

She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow. He looked calmly down on her bulk and between her large soft bubs, sloping within her nightdress like a shegoat's udder.

96她用一只胳膊肘支在枕头上，敏捷地坐起来时，震得黄铜环叮零噹啷响，他安详地俯视着她那丰满的身躯和睡衣里面像母山羊奶子那样隆起的一对绵软柔和的大乳房之间的缝隙。

What we are going to do here is stimulate the charkas in the hands by briskly rubbing your two hands together warming them up.

我们打算做的，是刺激轻快地抚摩你的两只手变暖他们在一起的手中

And the handsome, evocative sets by Bob Crowley and Scott Pask move us briskly through the laborious narrative with a compelling sense of motion; it's as if we're on a moving walkway, looking at brightly lighted dioramas sweeping past.

而英俊、动人的鲍勃柯劳利集园林、斯科特感动突飞猛进透过叙事以令人信服感吃力议案；所以只要我们一行人移动，看灯光灿烂实景摆设扫过去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。