查询词典 briony

We all like briony, have some regretful and indescribable tiny reactions. Maybe we can only comfort ourselves with the inevitable fate. In the current of the history, what creates this kind of destiny is exactly humanity itself.

我们都像白朗妮一样有著一些悔不当初却又难以言喻的微小举动，或许只能用无可避免的命运来安慰自己，在历史的洪流中，创造这种宿命的也正是人性本身。

Cecilia Tallis: My darling, Briony found my address somehow and sent a letter.

塞西莉亚：，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

As a mistress comes from a wealthy family, Briony, who lives without any worries, actually has a high gift in literature and also the limitless imagination of a teenager. But also because of the misunderstanding of things, her imagination causes a result that makes her regret for all her life.

身为一个千金小姐，生活毫无忧虑的白朗妮其实身怀高度的文学天份，同时也具有身为一个青少年的无穷幻想力，但也因为她对世事的懵懂，她的幻想力导致一个令她终生后悔的结果。

Briony is an imaginative aspiring writer; but in her naive innocence, she can not understand the feelings that Cecilia and Robbie share...even when she eavesdrops on their passionate embrace.

布莱妮是个富有想象力、充满抱负的作家，但是在那个天真幼稚的年龄，即便是在偷听二人谈话、偷看他们激情拥抱时，她也不能理解赛西莉亚和罗比对彼此的感觉。

Saoirse Ronan, Romola Garai and Vanessa Redgrave who each plays Briony in 13, 18 and aged have continuously exquisite interpretations. It also symbols the meaning of passing generations of the British actor society.

分别饰演白朗妮13、18岁和老年的莎柔丝罗南、萝莫拉嘉莱和凡妮莎瑞葛瑞芙，虽戏份有限却各有一脉相承的细腻诠释，这也代表著一个英国演员界世代传承的意义。

Briony's sister, 23-year old Cecilia Tallis, has returned home from Girton College, Cambridge, and is confronting her confused feelings towards Robbie Turner, son of the housekeeper, whose studies were financed by her father, Jack Tallis and who, like Cecilia, studied literature at Cambridge University.

赛西尼亚对于管家的儿子罗比有着复杂的感情。一方面她对他有爱慕之情。另一方面，他却还得接受和她同样在剑桥大学学习文学的父亲的资助才能上大学。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。