查询词典 brink

This week that similarity propelled them over the brink and into an unfraternal trade dispute.

这周那种相似性将他们推向边缘进入到六情不认的贸易争端中。

In principle, the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.

大体上说，发动战争的目的就是保证社会处于饥荒边缘。

Hundreds of years later, the world's atmosphere is filled with poison, and due to the inability of most remaining humans to reproduce, as well as the constant threat posed by robots, humanity is on brink of extinction.

几百年后，世界上的气氛充满了毒，由于剩余人类未能大多繁殖，并机器人不的断威胁，是对人类推向灭绝边缘。

Humanity was brought to the brink of destruction, and only a newly formed order known as the Grey Wardens managed to defeat the archdemon and end the Blight.

人类已到了毁灭的边缘，一个刚成立的被称为Grey Warden的组织却仅凭自身的力量成功击败archdemon，结束了Blight。

But last winter, when I saw those trains crawling along through the pines of the Coconino Forest and close up to the brink of the chasm at Bright Angel, I was glad to discover that in the presence of such stupendous scenery they are nothing.

但去年冬天，当我看到那些爬火车沿透过松树的coconino森林和关门的边缘的鸿沟在光明天使我很高兴地发现，在存在如此巨大的风景，他们都没有。

To Diocletian, who rescued the Roman world at the brink of the abyss, belongs the credit of having framed a new system of administrative machinery.

千钧一发之际拯救了罗马命运的戴克里先，他的出现就是这样一个全新管理体系的产物。

A mighty civil war was waged between dragonkind, with all flights losing members, the blues losing many of what few they had left. The dragonflights hunted the blacks to the brink of extinction, but were greatly weakened by their sacrifice to the Demon Soul.

11在龙族之间掀起了一场声势浩大的内战，所有的军团都损失了它的成员，蓝龙军团损失了如此多以至于基本没剩下多少。

In high school, Eliza was excited to learn about the discoveries of the first extrasolar planets, and today our planet-finding abilities have advanced to the point that we are on brink of discovering the first Earthlike exoplanet.

在高中，伊丽莎是兴奋，了解发现的太阳系外行星的第一个，而今天我们星球的调查能力有先进到如此地步，我们的边缘发现了第一个地球exoplanet 。

Mila and Oa have witnessed milk cows going from looking like they were on the brink of death to recovering their health due in the act of blessing them and calling upon Buffalo to ensoul them.

Mila 和 Oa 已目击了由于对它们的祝福和呼唤水牛来给它们赋灵，奶牛正离开死亡边缘，恢复自己的健康。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

弗雷恩的《晨光将近》（1967）。上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐