查询词典 bringing

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

过去四十年间，他倾力于改进这两门学科，写下了令人却步之多的著作与论文，人性化前者，而又为后者注入现实生活的内容。

Kyrgyzstan\'s political transformation is theresult of series complex factors,As the interactional relationship of politics andecnomics,economical factors is the basic factors,traditional political cultural,whichresults in the negative factors of the countury\'s democratical politicaltransformation,is the main factor of non-institutionalism of political transforming.national relationship and religional extremelist are another importantfactors,which have an impact on steady environment and building of nationalcountries;Kyrgyzstan\'s political transformation,which drops into the dilemma ofblind imitation,is influenced by external powersIt\'s concluded six points by summarizing the efforts of Kyrgyzstan\'sdemocratical political transformation.at the same time,bringing forward my ownopinions about our country towards the academic development of western politics andthe experience of Kyrgyzstan\'s political transformation.

吉尔吉斯斯坦政治转型是一系列内外综合因素互为作用的结果。就政治与经济的互动关系而言，经济因素无疑是影响吉政治转型的基本动因；传统政治文化是导致吉民主化政治转型中出现恶质因素，政治运作非制度化的重要动因；民族关系和宗教极端势力是影响吉政治转型所需和谐稳定环境以及民族国家建构的另一重要因素；吉政治转型陷入盲从模仿及摇摆不定的困境在很大程度上与外部势力的影响不无关系。结语通过吉尔吉斯斯坦民主化政治转型绩效的总结分析得出了本文研究的六点结论；同时就西方政治发展理论与吉尔吉斯斯坦政治转型实践的悖论给予中国的启示提出了自己的看法。

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

At present,according to the defects on ideological and political work for college students, Labeling Theory functions directively on ideological and political work: avoid tagging on students;avoid bringing about negative influence between teachers and students interaction;together with other social forces,ideological and.

标签理论是西方犯罪学研究犯罪原因的一个重要理论，对高校思想政治工作亦不乏指导意义：思想政治工作主体要避免给学生贴标签；思想政治工作者要防止师生之间的互动给学生带来消极影响；思想政治工作须与社会其他力量一起提供适合大学生健康成长的社会化环境；思想政治工作对待犯罪大学生应采取人性化的帮教手段。

An elastomeric rotor hub eliminates a lot of moving parts, bringing considerable simplicity to the rotor system.

1弹性转子枢纽的地位，消除了很多运动部件，使相当简单到转子系统。

Further discussion on the culture's influence on the development of national gym, about how to advance our conventional gym in new era could has significant bearing, not only for keeping our gym's energic life, but also for bringing forth its eternal charisma on the stage of international gym.

笔者为了深入探讨中国传统文化对民族传统体育发展的影响作用，通过查阅有关资料，走访相关专家学者，对于如何在新时期弘扬民族传统体育，使民族传统体育不仅在中华大地上保持其持久旺盛的生命力，而且在世界体育舞台上展示其永恒的魅力与风采提出了自己的看法。

In 1997, an African-American woman, Ernestine Campbell, did an interview for her hometown paper in Toledo, Ohio, about her grandfather buying groceries from Papaw on account and bringing her with him to the store.

坎贝尔，接受她家乡俄亥俄州托莱多市报纸的采访，谈到她爷爷曾从我老外公那里&赊账&买东西，而且还带她去过外公的店。

Euproctis pseudoconspersa Strand nuclear polyhedrosis virus, a highly infectious and selective pathogen of Euproctis pseudoconspersa Strand which is an effective control measure by bringing polyhedrosis in tea garden.

茶毛虫病毒是茶毛虫高效专一性病原物，能在田间诱发茶毛虫病毒病的流行，是控制茶毛虫的有效手段。

The most significant accomplishment is that the study identifies the direct and indirect effects of attributes to the satisfaction with life by bringing in an agency variable "cognition on recreational sport opportunity", and thus exposit new conclusion different from former studies.

社会活动一方面对生活满意度有直接的影响，一方面以体育休闲机会认知为中介，间接影响生活满意度；体育休闲价值观与社会互动呈现低相关。

The leaf mass per unit area decrease gradually with the light regimes bringing down. The leaf of Fatsia japonica changes obviously, the other three species change obviously neither under 24%daylight or 6%daylight, but under 58%daylight dose.

四种植物的比叶重均随光照强度的减弱而减小，八角金盘的比叶重变化显著，其它三种植物的比叶重在24％自然光强下和6％自然光强下变化均不显著，但同58％自然光强下的比叶重相比，变化较显著。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。