查询词典 bringing

Walter Benjamin's theory of mimesis and language proves to be especially helpful in bringing out the significance and power of the mythic in Wu's short stories.

班雅明有关模拟和语言的理论特别能彰显吴明益短篇小说里神秘的重要意义及力量。

His analysis of procreation is frequently criticized on the grounds that it presupposes an active, ensouling masculine element bringing life to an inert, passive, lumpen female element; it is on these grounds that Aristotle is considered by some feminist critics to have been a misogynist.

他有关生殖的分析经常受到批评，因为亚里士多德的预设了一个积极的、赋予灵魂的雄性成分，他为无生命的、被动的、残缺的雌性成分带来生命。某些女性主义批评家为此认为亚里士多德是厌恶女人的人。

Mitcham not only has done some researches on the history of the scale of scientists' and technologists' responsibility, but also has analyzed the causes of bringing the difficulties of responsibility as well as public participation as the resolution way to the difficulty.

米切姆不仅对科技人员的责任演进过程进行了研究，还对当前造成科技人员责任困境的原因作了分析，并指出了公众参与这一解决责任困境的办法。

South Pacific Ocean The Apollo 14 command module with astronauts Alan Shepard, Stuart A. Roosa and Edgar Mitchel aboard approaches touchdown in the South Pacific Ocean, bringing to successful end a 10-day lunar landing mission.

南太平洋阿波罗14的宇航员阿兰·谢泼德和另两位宇航员操纵登月舱在南太平洋着陆，使得这次历时10天的登月行动圆满告成。

He says Mitchell contributed a lot to bringing peace to his country.

他说，米切尔贡献良多，他的国家带来和平。

Some depictions show Mithras carrying a rock on his back, much as Atlas did, and/or wearing a cape that had the starry sky as its inside lining. A bronze image of Mithras, emerging from an egg-shaped zodiac ring, found associated with a mithraeum along Hadrian's Wall (now at the University of Newcastle), and an inscription from the city of Rome suggest that Mithras may have been seen as the Orphic creator-god Phanes who emerged from the cosmic egg at the beginning of time, bringing the universe into existence.

一些就描写密特拉神把一块岩石扛到背上，就像阿特拉斯所做一样，或者披上满布星星的天空般的斗篷作为内衬，一个密特拉神的铜像，浮现出一只蛋形的黄道十二宫环状物，与哈里安城墙的太阳式洞穴在一起，一块罗马城的碑铭暗示了密特拉可以被看作创造者俄耳普斯——神菲尼斯，在太初与蛋形的宇宙联结在一起，使宇宙存在。

Ho light industry believes that the pre-sale conditions obviously on the low side, bringing the corresponding number of questions: First, to engage in real estate development, the large number of mixed enterprises.

何轻工业认为，预售条件明显偏低，使相应的一些问题：第一，从事房地产开发，大量的混合型企业。

It is the Donkey Mobile Library, bringing books to children who have none.

这是"驴车移动图书馆"，为那些没有书的孩子们带来了书本。

But a cart filled with tales of fantasy and faraway lands is unique. It's the Donkey Mobile Library, bringing books to children who have none.

它满载著神奇和遥远的童话故事，这就是驴背移动图书馆，它让这些没有书看的孩子们能够有书读。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。