查询词典 bring up

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down.

当你有一个成功的事业的时候，就会有些人想把你拉下来。

Restructuring of economy to bridge the gap between the up-in-the-dough and the offscorings of humanity is the crying need of time that can bring to a halt fleecing of those skating on their uppers by those already wallowing in pelf and plenty.

经济重组可减少贫富差距，人们对不好事情的怨声载道也会在社会向那些富得流油的人的征收的高额税收得以停止。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and heurged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。

Setting up perceptional information processing models of biology and mathematics is concerned to bring to light the brain mechanism, andrelated production development of perceptional information processing has huge value to economics and military.

建立视觉、听觉以及其他相关感觉方面的信息处理的生物原型和数学模型，涉及脑工作机制的揭示；另一方面，感知觉的产品开发蕴涵着巨大的经济、军事价值。

Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school , arousing the interest of the students in reading , lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses , making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play , reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere

针对上述现状，笔者提出了相应的培养学生阅读能力的对策：重视小学阶段的阅读积累；激发学生的阅读兴趣，注重阅读习惯的养成；教给学生阅读的方法和技巧；创设主体性阅读教学模式；培养学生的感悟能力和思维能力；开设阅读选修课，加强课外阅读指导；发挥地域文化优势，开展课外阅读活动；转变全社会的阅读观念，营造良好的阅读氛围。

This Observation convinc'd me, That I had nothing to do but to observe the Ebbing and the Flowing of the Tide, and I might very easily bring my Boat about the Island again: But when I began to think of putting it in Practice, I had such a Terror upon my Spirits at the Remembrance of the Danger I had been in, that I could not think of it again with any Patience; but on the contrary, I took up another Resolution which was more safe, though more laborious; and this was, That I would build, or rather make me another Periagua or Canoe; and so have one for one Side of the Island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要注意潮水的涨落，我可以很容易把小船弄到我住地所在的那一边。但当我想把自己的主意付诸实施的时候，又想到了上次所经历的危险，不由心惊肉跳，连想也不敢想了。于是，我作了一个新的决定，那就是再造一条独木舟。这样，我在岛的这边有一只，岛的那边也有一只。这样做虽然比较费力，但却比较安全。

This observation convinced me that I had nothing to do but to observe the ebbing and the flowing of the tide, and I might very easily bring my boat about the island again; but when I began to think of putting it in practice, I had such a terror upon my spirits at the remembrance of the danger I had been in, that I could not think of it again with any patience; but on the contrary, I took up another resolution which was more safe, though more laborious; and this was, that I would build, or rather make me another periagua or canoe; and so have one for one side of the island, and one for the other.

这次观察使我确信，只要观察潮水的涨落，就会很容易把小船弄到岛的我这边。当我开始想付诸实施的时候，但又回想起上次经历的危险，不由得心惊肉跳，再也不愿这样想了。但与此相反，我做出了另一个新的虽然比较费力、但却比较安全的决定，那就是：再建造一条独木舟。这样，岛这边我有一只，岛那边也有一只。

So she can bring him out of hiding and set him up as the perpetrator.

所以她才能把他揪出来并污蔑他才是犯罪人

They perplexedly think that extravagant lives will bring joy, and fill up the gaps in their souls.

他们迷茫的认为，奢侈的物质享受能带来乐趣，能填补内心长期的空虚。

But the phenomenon that the American newspaper job that current economic depression creates queues up to close down, john Nicholas of famous reporter of free manner and air and Robert Maikeqiesini point out, its are urgent degree no less than " terroristic, pestilential, finance breaks down and climate browbeats calefaciently ", of newspaper close down to bring about what the society controls function to be short of likely break.

但目前的经济衰退造成的美国报业排队倒闭的现象，著名的自由派记者约翰·尼古拉斯和罗伯特·麦克切斯尼指出，其紧急程度不亚于"恐怖主义、瘟疫、金融崩溃和气候变暖的威胁"，报纸的倒闭有可能导致社会监督职能的缺失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。