查询词典 bring up the rear

The rear leaf springs supporting its rigid rear axle with 'Berlin Eye' mounts are extra long and larger dampers are used here as well.

后钢板弹簧的支持与'的刚性后轴柏林眼睛'坐骑是特别长的和更大的阻尼器在这里也使用。

At the rear end, the bumper has also been given two-tone paintwork; the tailgate, which includes a portion of the rear pillars in an S-shaped contour, has been given a new and distinctively 3D shape in the vicinity of the license plate bracket.

在尾部的保险杠也给予了双色车漆，后挡板，其中包括在一个S后方支柱部分形轮廓，已经被赋予了新的和独特的3D在附近的形状车牌支架。

Facing flywheel rear end, and insert the assembly pin when the timing arrowhead on flywheel rear end is aligned to speed sensor assembly hole on flywheel case; fasten the flywheel bolt and take off the assembly pin finally.

面对飞轮后端，当飞轮后端面上的正时箭头对准飞轮壳上的转速传感器安装孔时，然后插上装配销，上紧飞轮螺栓，最后拔下装配销。

The interior features electric windows, remote central locking, a heated rear window, a removable rear cross brace in safety roll cage, sport seats and a complete leather/alcantara interior.

内部功能电动窗，遥控锁，加热后车窗，一个可拆卸后方交叉支撑在安全防滚架，运动座椅以及一个完整的皮革/阿尔坎塔拉内部。

The new chainset is a certain hit among gram watchers and details like the retaining circlips on the rear derailleur pulley wheel bolts are definitely positive, though they\'ll be even more so when they trickle down to more affordable rear derailleurs, a component many of us feel has to be treated as expendable.

新的大飞组件对于那些对重量吹毛求疵的人来说是个打击，一些细节，比如后拨链器摆臂滑轮轴的卡环，是十分有效的改进，尽管这样的特性将在将来的低端产品中体现，但对大多数人来说，这些零件仍是昂贵的消耗品。

The new chainset is a certain hit among gram watchers and details like the retaining circlips on the rear derailleur pulley wheel bolts are definitely positive, though they'll be even more so when they trickle down to more affordable rear derailleur s, a c

新的大飞组件对于那些对重量吹毛求疵的人来说是个打击，一些细节，比如后拨链器摆臂滑轮轴的卡环，是十分有效的改进，尽管这样的特性将在将来的低端产品中体现，但对大多数人来说，这些零件仍是昂贵的消耗品。

There are simply no rear-engined, rear-wheel-drive coupes or roadsters currently in production to match it or even come close.

有根本没有后方引擎，后轮驱动轿跑车或跑车目前在产相匹配，甚至接近。

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

Immediately noticeable are the new front and rear fascias and the rear spoiler.

立即明显的是新的前部和后部fascias和后扰流板。

The SR adds most of the exterior enhancements from the SE-R, including front and rear fascias, side skirts, rear spoiler, grille, and smoked taillight bezels, to complete a sporty look without the dynamic spunk or price.

的SR增加大部分来自外部增强SE - R车型，包括前部和后部fascias ，侧裙，后扰流板，格栅，尾灯bezels和吸烟，完成了运动外观的动态胆量或价格。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。