查询词典 bring under

When this Cargo arrived, I thought my Fortunes made, for I was surprised with the Joy of it; and my good Steward the Captain had laid out the Five Pounds which my Friend had sent him for a Present for himself, to purchase, and bring me over a Servant under Bond for six Years Service, and would not accept of any Consideration, except a little Tobacco, which I would have him accept, being of my own Produce.

当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。

I don't rely on them. But when I'm driven into a corner or I'm at the end of my inspiration, my brain does seem to bring out something dreamlike. But it is dangerous. Once you open that little box under your brain, you can't easily close it!

也没有。但是当我开车行使到一个拐弯处的时候或是在灵感快要消失的时候，我脑子里就浮现出一些梦一般的东西，但是那时是很危险的，一旦你打开了藏在你脑子里的小匣子时，你就不容易关上它！

If our neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we may have to bring him into court.

假如我们的邻居还不答应拴住他的狗，那么我们也许只能起诉他了。

On this basis,we can realize judicial independence and procedure impartiality;we can make the court be able to solve all kinds of disputes,guarantee citizen's right,maintain social stability under the new situation;and we can improve the status of the court in the whole state power structure to bring the court into full play.

只有在此基础上，才能实现司法的独立性和程序的公正性，才能使法院胜任新形势下解决各类纠纷、确保公民权利、维护社会安定的任务，也才能提高法院在整个国家权力结构体系中的地位，发挥其应有的作用。

With the rapid development of network and information technology, it is imperative under the situation to bring the Web-oriented course plans into effect.

随着网络技术和信息技术的迅速发展，实施网络课程建设工程已经势在必行。

With the development of Internet and information technology , it is imperative under the situation to bring the Web-oriented course plans into effect .

随着Internet和信息技术的迅速发展，实施网络课程建设工程已经势在必行。

An emphasis on the twelfth house could bring you into contact with someone in the hospital, so save time to make a visit if you should hear of a friend or relative who is under the weather.

重点是第十二届房子可以使你接触到的人在医院，以便节省时间，使访问如果你听到一个朋友或亲戚是谁下的天气。

Let's do something meaningful to bring pollution under control.

让我们做一些有意义的事来控制污染。

We should bring the fire under control.

我们应该对火势加以控制。

What is certain is that we must act quickly to bring this alarming social problem under control.

可以肯定的是我们必须尽快采取措施控制这种社会问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了