查询词典 bring under

It has the advantage of allowing the drivers, in some cases, to bring their skidding car back under control.

它的优点是可以让车手们在一些情况下把他们正在打滑的赛车控制住。

It showed that, compared with other catalysts, SO(superscript 2- subscript 4)/TiO2-ZrO2 was more active to bring about more than 95% conversion rate of stillingia oil under the transesterification conditions of 150℃, molar ratio of methanol to oil 12:1, catalyst amount 5% and reaction time 6h.

结果表明，催化剂SO(上标 2-下标 4)/TiO2-ZrO2表现出了较高的催化活性，SO(上标 2-下标 4)/TiO2-ZrO2催化的最佳酯交换反应条件为：反应温度150℃，醇油摩尔比12：1，催化剂用量5%，反应时间6h，此时乌桕籽油的醋化率超过95%，且催化剂重复和再生使用效果良好。

VICO puts its mind to bring up top-class sleep. Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress. Combined with exquisite pure handcraft, unequally comfortable enjoy of VICO brand will be elaborately brought in.

造就高品质睡眠，瑞歌为你用心更多，每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究，专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [ 195 ] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [ 200 ] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th' Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [ 205 ] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [ 210 ] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [ 215 ] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.

V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。

It means that the CPC grasps the overall process of social development and its "internal aim", adheres to the Party's fundamental purpose and firms belief in order to create happiness and complete the CPC's his toric task and bring about the great rejuvenation of the Chinese nation and se ek to humanity's improvement and humani ty's liberation under a complicated and changeable situation.

这一重要论断高瞻远瞩，涵义深刻，是江泽民运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点和方法，面对新的历史任务，总结过去，规划未来，进行跨世纪战略思考得出的科学结论，是关于党的性质、根本宗旨和历史任务的新概括，是对马克思主义党建理论的丰富和发展。

Under the leadership of the PCP. Chinese socialist democratic construction has achieved enormussuccess. But ownins to the limitation of the social historic condition, our socialist democratic policy has its unabundant and unperfect aspects which greatly obstruct the continuing development of sociality and economy. It also obstruct the socialitist superior to bring into play.

在中国共产党的领导下，中国社会主义民主建设取得了巨大的成就，同时由于社会历史条件的局限性，社会主义民主政治也存在有不充分和不完善的方面，并且越来越妨碍社会、经济的可持续发展和社会主义优越性的发挥。

For my part , their irregular behavior may bring high risk to us. during the negotiation they even nevery cooprated with us honestly. so under this condition i think it is unsensible to delivery the cargoes.

我觉的他们的这种做法会给我们带来很大的风险，并且在协商过程中，他们并没有诚意与我们合作，因此介于目前这个情况，现在就出货可能不太适宜。

To bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of

使处于自己的占有、管理、或影响之下（例：殖民地的经济为宗主国所控制，制高点的火力控制了整片开阔地。

Please, let me bring them out to you, and do to them as is fitting in your eyes; only do not do anything to these men, inasmuch as they have come under the shelter of my roof.

19：8 我有两个女儿，还是处女，让我领出来，照你们看为好的而行；只是这两个人既然到我舍下，不要向他们作什麼。

Look,I have two daughters,both virgins; let me bring them mot touch these men ,because they have come under the shelter of my roof

你们可以对她们任意处置，但不要碰这两个来人，因为他们是我家的客人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。