查询词典 bring under

That is the talisman's power: to bring all outdated monsters under the wearer's control.

那就是护符的力量：让佩带它的人控制所有过期的怪物。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

She was not conscious as yet of that shock which the possibility of maternity, even under the most favourable conditions, must bring to the average woman.

即使情况十分好，可能的母性也不免要使一般女子受到震惊，这是她还没有意识到的。

If so, he could bring Mr Ozawa under suspicion, too.

如果他承认了，那么小泽先生也会遭到猜疑。

He unhesitatingly replied,"Yes, I will bring it forward now, because, if my principle is good for anything, it is good at all times and under all circumstances."

是的，我现在就将提出此动议，因为，如果我的原则对任何事情都有效，那么它就将适用于任何时间和任何地点。

It is very heavy to handle because of all the ballast needed to bring it down to the waterline when under way.

这是非常沉重的处理，因为所有镇流器需要，使其下降至水线时，正在进行之中。

The tail fin with two degrees of the robot-fish under the change of heavy load and the influence of characteristic of electromotor will make the distortion of transformation of speed and position synchronously, and bring on anisomerous flaping of the tail fin.

机器鱼多关节尾鳍受外界负载变化及伺服系统机械结构本身特性的影响会使速度和位置曲线失真，从而影响机器鱼的推进效率。

Through introducing the C155 Occupational Safetly and Health Convention and meanwhile by analyzing the current situation of law designed for protecting peasant workers rights. Therefore the distance between national laws and convention is revealed by the comparition. To these existed distance, we may bring into our country the experience of developed countries who advanced at the protecting the labor' rights under the convention, meanwhile good and advisable suggestions and advices shall be offered.

本文通过介绍《职业安全和卫生及工作环境公约》，以及分析当下我国农民工群体在职业安全、职业卫生、工作环境方面的现状、法律成因等，通过对比找出目前我国对农民工在这些方面的立法与公约有多大的差距；同时，结合其他发达国家在该公约框架下如何保护工人权益的经验对我国重新构建农民工劳动权益保障机制提出一些建议和意见。

Thus, Research on how to deal with the surplus labor force in countryside under new situation is not simply beneficial to wise use and allocation of labor resource and turning resource advantage into that of economy, but also helps to bring farmer extra income, raise their living standard and boost modernization in crural areas as well, which is good to social stability and unification.

研究新时期、新的形势下我省农村剩余劳动力的现状转移途径，不仅有利于合理利用、有效配置劳动力资源、变资源优势为经济优势，而且有利于农村劳动力收入的增加、农民生活水平的提高以及农村现代化的进程，从而有利于社会的稳定和安定团结。

Discussional teaching is one important way for improving the teaching quality to carry through the education for all-round development under the new situation, the outstanding point is to bring students' participant consciousness into play and to make each student have the chance of showing their personal opinion.

小 讨论式教学是新形势下进行素质教育，提高教学质量的重要方法，突出要点是充分发挥学生的参与意识，使每一个学生都具有发表自己观点的机会。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。