查询词典 bring together

Those dreams are what energizes us as people, and what will bring you together as a couple.

这些梦想使人们充满能量，使夫妇间联系更加紧密。

Transfer the dough to a lightly floured work surface, knead the dough a few times to bring it together, and then divide the dough in half.

转移到面团轻轻面粉的工作表面上，揉面团几次使其在一起，再除以面团一半。

On the other hand, women need to be given due attention from the gender perspective and their unique value and rights, foregrounded. That is the rational paradigm of women\'s development. The goal of women\'s development is, together with men, to dispel the constraints of the gender system, and in the end, bring freedom and overall development to all people.

女性发展的合理范式是：一方面要从人的发展高度引领女性发展，承认女性作为&人&的发展权利与要求，使女性从&人&的意义上获得与男性共同的发展权利；另一方面要从性别视角关怀女性发展，承认女性作为&女&人的发展权利与要求，在女性发展过程中彰显女性的独特价值和独特权利。

From this people can see that we are not forfeiting either an illegal or legal struggle, but are trying to co-ordinate them and bring them together.

所以我们不是抛弃任何一种斗争的问题，而是讲求两者如何配合与联系的问题。

The times ahead may bring about few indigos and pale indigos who desire to work and many who live in large campsites together or tent cities like gypsies and prefer this lifestyle due to the freedom that it creates.

前方的时代将出现极少有靛蓝或浅蓝孩童希望工作的情况，有很多人会象吉普赛人一样一起生活在露营地或帐篷城，并因其所带来的自由而宁愿选择这种生活方式。

Then, David has brought the human Moon's liberator, 5000 are made urgently and turns to a new generation, the most advanced counter-attack class person robot soldier, had this super Assassin's mace, is preparing the investment super nuclear weapon jumbling together all to relax with the entire unification, after all uses the super nuclear weapon on the Moon, although may get quick results instantaneous may solve the problem, but can bring the long-time nucleus pollution to the Moon, because this time cannot be suitable completely on Earth's nucleus pollution government measure on the Moon, eliminates this is the intense detonation, once the computation fault, extremely has the possibility to explode the Moon to surrounds Earth's track, thusCreates the disastrous consequence, these reasons, all are restrict this time Earth humanity to invest the super nuclear weapon the basic reason, these use in coping with raids the planetoid fatal weapon certainly not common nuclear weapon, their detonation equivalent is extremely astonishing, to as a last resort cannot use.

就这样，大卫带来了人类月球的救星，五千名被紧急制造并升级换代，最为先进的反击类人机器人战士，有了这一超级杀手锏，正准备投入超级核武器的混为一谈与全统一全都松了一口气，毕竟在月球上使用超级核武器，虽然可以立竿见影瞬间就可以解决问题，但是会给月球带来长久的核污染，因为此时在地球上的核污染治理措施并不能在月球上完全适用，除此就是强烈的爆炸，一旦计算失误，就极有可能把月球炸离环绕地球的轨道，从而造成灾难性后果，这些原因，都是制约此时地球人类投入超级核武器的根本原因，这些用于对付来袭小行星致命武器绝非一般的核武器，它们的爆炸当量非常惊人，不到万不得已是绝不能使用的。

But clearly even divas have friends and India's all gather together to bring her back to the show. Oswaldo even concedes she has talent and livens up her act by putting her on rollerskates.

但是很明显地，连巨星都有朋友们印度象的朋友们全聚在一起希望她回到表演中欧斯甚至隐瞒印度象的才华并让她去表演云逍飞车

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住着一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住著一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。