查询词典 bring to ruin

"Because you would bring us to ruin."

"因为你会把我们两个都弄垮的。"

He merely wished to bring the world to ruin, to build for himself a throne whose bulwark would be human fear.

他只想毁灭这个世界，以人类的恐惧为基础，建起他自己的王座。

For the LORD had decided to undo Ahithophel's good counsel, in order thus to bring Absalom to ruin.

原是上主决定了要破坏阿希托费耳的好计谋，为给阿贝沙隆降下灾祸。

Yaroslav once warned his children that "if you dwell in envy and dissension, quarrelling with one another, then you will perish yourselves and bring to ruin the land of your ancestors."

他曾警告他的孩子"如果你停滞于嫉妒，争执，与他人的争吵，那么你将会毁灭自己和祖先的土地。"

But if China were to really down down the divisions of the former Soviet Union and eastern Europe, that could be an absolute political calamity that will bring economic ruin to the whole world.

甚至可能有人因为担心中国成为一个新的东方帝国，成为西方的强大对手，而假借民主自由为幌子，行分化、弱化中国之实。

It is not of our vices only they make instruments to scourge us.[24.1] They bring us to ruin through what in us is good, gentle, humane, loving[24a].

他们不但借助我们的恶来惩罚我们，也利用我们内心的美好，善良，慈悲，关爱，来毁灭我们[24a]。

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

From US Enron, Worldcom, Italy Parmalat, to China Pota, Yinguangxia,Yinhe, Kelong and so on, fraud bring to ruin seriously once more in economic trade.

从美国安然、世通，意大利帕玛拉特，中国台湾博达，到内地的银广厦、银河、科龙等，公司舞弊行为再次在经济活动中掀起浪潮。

Thus, what the radical secular theologians bring to people is the deep reconsideration and let them seek again for the ultimacy and sanctity on the ruin of the "Death-of-God" theology, though they do not find a proper approach to solve the crisis of religious belief, and afford a viable mode for the future of belief.

因此，虽然激进世俗神学家们并未指出一条解决宗教信仰危机的可行道路，也没有为宗教的未来找到一个适当的形式，但它带给人们的是深入地反思，并使人们在"上帝之死"神学的废墟上重新寻求信仰的终极性和神圣性。

To bring disaster or misfortune upon; to strike with calamity; to ruin, afflict, injure seriously, endamage.

而disaster 一词作动词用法产生之初，according to OED，竟然是来自对法语的误读。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。