查询词典 bring to justice

The traditional justice against the criminal offence holds that crime is an act against the country that should be punished. The punishment is the pursuit of justice and the social denouncement of the crime. The punishment can be used to deter the criminal and the people who attempt to violate the social norms.

传统刑事司法认为犯罪是需要给予报应的针对国家的行为，犯罪必须接受惩罚，惩罚表达了社会对犯罪的谴责和对正义的追求，并且也可以用以威慑犯罪人和其他企图破坏社会规范的人。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

The errantry culture advocates to value promise, disvalue death, help the weak, uphold justice, etc. Nowadays people yearn for this culture will carry forward seeking the justice, fair and good faith.

侠文化在本质上倡导重承诺、轻生死、除强扶弱、仗义等，这在集权制的中国古代社会中必然会拥有其滋生、发展的丰富土壤，而在当今社会对侠文化的向往则是一种对正义的弘扬，对公正、诚信的追求。

The criterion of object which is expressed by concept usually is called factual constitutional factors, and they are certain and stable. But the juristical thought of concept, that is usually called logistic inclusion, egregiously pays attention to factual classify or formal justice in the judicial judgment. So it ignored the justice for single case.

以概念表达的对象标准通常为事实构成要件，其强调确定性、安定性，但概念思维即通常所称的逻辑涵摄，在司法裁判中过分注重事实归类或形式正义，而忽视个案正义的价值关照。

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

This paper agrees that emotionalism is significant in the sense of when it explains the idea of Good ,but not the way to explain concepts of Right and Justice.It is necessary to have the concept of Justice defined reasonably

本文承认情感主义在善观念解释上的重大意义，但认为在正当或正义观念上持情感主义是不可取的，为使社会获得某种稳定的基础，一种合理解释的正义观念是必须的。

The author of this paper holds that, to be ethical is the internal demands of judicial action and judicial system—justice is, by nature, ethical. Judicature ethics is an organic unity of the internal and external ethicality of justice.

本文认为，司法伦理的存在是由司法活动和司法系统的内在要求决定的─司法本身内在地具有道德性；司法的道德性表现为司法的内在道德和外在道德，司法伦理就是这样两个方面双向互动的有机统一。

Using it on the current criminal justice is not to discover theVolksgeist',but to explore the rule of the formation of the criminal justice svstem,and the political,economical and cultural elements in the process of legal system.

对中国当代刑事法进行历史分析，并非去发现所谓的"民族精神"，而是寻找刑事法律制度得以形成的脉络，以及在法制演进中的政治、经济和文化因素。

Love is the fulfillment of justice as well as the judgment of justice.

挚爱是公正的实现，又是它的审判标准。

Inter—generational justice is a new form of social justice.

代际正义是一种新的社会正义形式。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48