查询词典 bring to justice

Now is the time to bring justice to the criminals who have returned to our lands!

现在是时候来制裁那些胆敢回到我们的土地上来的罪犯的时候了！

Justice and HHS officials also say the plaintiffs lack standing to bring their third claim under the Tenth Amendment, citing the amendment is designed to protect states' rights and only states can bring a claim under it.

司法机构和HHS官员还说，原告在对第十修正案的讨论中，认为这项修正案是为了保护州的权力而设定的，并且根据规定只有州政府才有权力，这一论据是站不住的。

Construct the socialism harmonious society needs to carry out social fair justice and keep the society incorrupt,strengthen School incorruption education must bring it into the education system of thought and morals for school students,and bring it into the target of citizen's education.

建设社会主义和谐社会需要维护和实现社会公平正义，保持社会廉洁，这就为学校廉洁教育提出了任务和要求。加强学校廉洁教育就是要将它纳入未成年人思想道德建设和大学生思想政治教育体系之中，真正纳入国民教育的目标。

With their own gods long ago beaten into the dust and with the God of the foreigner no longer responding to their needs or their hopes, it is not strange that the disinherited masses of China turned toward Communism, a doctrine opposed to imperialism which had brought ruin to China, and to Christianity which had failed to bring them social justice or spiritual succor.

中国的劳苦大众早已把他们自己的神仙打倒在地，外国人的上帝对他们的渴望和要求又毫无反应。帝国主义使中国走向崩溃，基督教既没有带来社会正义，又没能使人民得到精神上的安慰。在这种情况下，中国的劳苦大众转向与上述两者对立的共产主义，也就毫不奇怪了。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销"现代化厕所运动"，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困"倒粪人家"。

We must not imagine, however, they accepted socialism, which coerces individual submission to the state. They relied on voluntary efforts, motivated by a love for God, to bring prosperity and justice to the entire community.

然而，我们不要以为清教徒接受那种强迫个人顺服国家的社会主义，他们所倚靠的是以爱神为动机的志愿工作，将繁荣与公义带给整个社会。

The excising quota system for distributing water resources has its innate defects and disadvantages. In order to minimize and finally to eliminate the imbalance between supply and demand of water resources, the thesis argues that it is necessary to establish water rights marketing in China, and to achieve the unity of justice and efficiency in administration ,therefore, we ought to bring new ideas to the administrative systems concerning water resources.

为提高水资源的利用效率，实现水资源的可持续利用，实现以流域为单位的整体性开发与保护，在水资源配置过程中引入市场机制，建立与完善水权市场己势在必行，这必然也对水权市场的管理提出更高的要求。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销&现代化厕所运动&，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困&倒粪人家&。

Perhaps that will save Joy's boss Scott McNealy from having to hector the Department of Justice to bring a frivolous antitrust lawsuit against the first company to outcompete Sun in nanotechnology.

这也许将使乔伊的老板斯科特米克尼利不用再去威吓司法部来提出轻佻的反托拉斯诉讼反对第一个纳米技术超过太阳的公司

In our preoccupation with what seems to bethe more immediate and pressing dangers to internationalpeace,we must never underestimate the importance ofour efforts to bring justice and freedom from amost soul-destroying form of oppression to the millionswho suffer from apartheid.

在我们密切注意那种对国际和平似乎日益迫近眉睫的威协的时候，我们绝不应低估我们所作的努力的重要性，因为我们所作的努力就是要使深受种族隔离制度痛苦的千百万人摆脱那惨绝人寰的压迫以获得正义和自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。