查询词典 bring through

Himmler was determined to bring all those with Germanic blood coursing through their veins under his control.

希姆莱决定让他们的体内流着日耳曼人的血，从而可以控制他们。

It has been done through covert actions, so that their influence can bring about changes beneficial to them.

通过秘密的行动，以便使他们用他们的影响得到他们认为有利的新的变化。

Shine out like the daystar, be unresting as the sea; even as the clouds of heaven, shed ye life upon field and hill, and like unto April winds, blow freshness through those human trees, and bring them to their blossoming.

光耀似骄阳，澎湃似汪洋；如天上祥云那般将你的生命倾洒原野和山峦，如四月和风那般将清新气息吹给那些人类之树，使其开花结果。

Then, it goes on to demonstrate, through the example of Rudy Waltz in Deadeye Dick, how artistic imagination, when fully exercised as a mediating force, may help bring about spiritual regeneration in a schizophrenic soul.

小说主人公以自传的形式追溯了自己从精神分裂逐渐走向精神康复的过程，明确指出只有将想象力作为建构现实的有力媒介，在积极、自觉的艺术创造过程中，才能获得精神的再生和艺术自我的完善。

Through social credit environment with actual examples, the pedagogue to see trustworthiness is real benefits, let not the sincerity to bring the deep-rooted non-equivalent loss in the whole society and build a cannot tolerate any discreditable behavior of atmosphere, so it not, without living space, accounting problems will then solved dishonest, accounting for possible once again for his social doing basic commitment.

通过社会诚信环境的治理，用实际事例让受教育者看到守信的是实实在在的好处，让不诚信者体会到失信带来的铭心刻骨的损失，在全社会营造一种不能容忍任何失信行为的氛围，这样，不诚信者就没有了生存空间，会计失信问题也就随之迎刃而解，会计才有可能再次承担起他对社会所做的基本承诺。

Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security.

携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。

Turn over virus expert introduction according to small drop, this worm was used more " hacker technology " method, can bring about the defence function be no longer in force that reduces poisonous software partly, register a watch through deleting, start, service, image is hijacked wait for means to destroy the software that reduce toxin to move normally.

据微点反病毒专家介绍，该蠕虫使用了较多的"黑客技术"手段，会导致部分杀毒软件的防御功能失效，并通过删除注册表、启动项、服务、映像劫持等方式来破坏杀毒软件正常运行。

Wherever you stroll through the Villa, there is ancient Greek, Roman and Etruscan sculpture thoughtfully installed throughout and a pervading sense of peace that's sure to bring a welcome feeling of calm.

无论你穿过别墅的那里，都有古希腊，罗马和伊特鲁里亚雕塑，仔细思考所有的作品，并体会周围的平和，那一定会给你带来你所喜爱的平静感。

Basically evangelism seeks to bring people into a new relationship with God through Jesus Christ.

基本上传道力求使人们进入了一个新的关系与上帝通过耶稣。

Through the research we can bring up the feedback and suggestion about transfer transit's layout, facilities and scale.

此外，还对枢纽的客流特征以及慢行交通语言对枢纽行人行为的影响进行了研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。