查询词典 bring through

Sometimes he will bring a mirror to show his Supplicants what he has so far created. Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine, through the haze of pain, what Agonistes is turning them into.

有时他会带面镜子给他的请愿者们，让他们看看手术的进展情况；有时他则会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

And when he passed through the villages the children mocked him, and threw stones at him, and the carlots would not suffer him even to sleep in the byres lest he might bring mildew on the stored corn, so foul was he to look at, and their hired men drave him away, and there was none who had pity on him.

And，当他通过了村庄孩子嘲笑了他，并且往他扔了石头，并且carlots在byres甚而不会遭受他睡觉，唯恐他也许带来在被存放的玉米的霉，很肮脏的是他看的和他们的被聘用的人drave他，并且有有在他的哀怜的无。

They first bring freshly crushed coffee beans in filter paper, pre-warmed cafetiere and cup to your table, invite you to have a breath of cafe deeply, and skillfully pouring hot water through cafe in front of you.

客人点了咖啡之后，服务生先送上装著现磨咖啡的滤纸以及预热过的磁滤杯以及咖啡杯组；接著请客人先欣赏一下香气，然后熟练地以神灯壶在客人面前滤出一杯美味的咖啡。

The study shows that all the different CHAs bring about male physiological sterility. Through disturbing the anther's metabolism of substances and energy.

实验结果表明，不同的CHA均通过干扰花药的物质和能量代谢而导致雄性生理性不育。

Through the various courses of study, and strive to bring their talents to the development of composites.

通过对各种课程的学习，努力使自己向复合型人才发展。

However, most of us fish the day through and perhaps it doesn't add much to the heft of our creels but it adds lightness to our hearts and uplift to our spirits and there is always the anticipation of the luck the evening fishing is going to bring us - unless, perchance, it is the last day and we must quit untimely to catch the 5:15 for home.

大多数人经过一天的鱼也许并不多大的分量，但我们creels明度来增添自己内心隆起的精神和总有企盼的好运傍晚前往捕鱼使美，除非容或，这是最后一天，我们必须戒除生不逢时赶上5点15分回国。

However, most of us fish the day through and perhaps it doesn't add much to the heft of our creels but it adds lightness to our hearts and uplift to our spirits and there is always the anticipation of the luck the evening fishing is going to bring us - unless, perchance, it is the last day and we must quit untimely to catch the 5:15 for home.

但是大多数人经过一天的鱼也许并不多大的分量，但我们creels明度来增添自己内心隆起的精神和总有企盼的好运傍晚前往捕鱼使美，除非容或，这是最后一天，我们必须戒除生不逢时赶上5点15分回国。

How green the duckweeds are, seemly to bring out all the green which they have stored through a whole year.

那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。

The sales project that will bring together Ugitech with EWK and EWS, recently acquired by Schmolz Bickenbach through its majority controlled company Swiss Steel AG, creates a new European and world leader in stainless long products, coupled with a powerful distribution network.

这个将Ugitech与EMW和EWS放在一起的销售项目近日被Schmolz Bickenbach公司通过其主要的控制公司Swiss Steel AG获得，加上强大的分销网络，这将在不锈钢长材生产领域创造出一个新的欧洲和世界的领导者。

To hold a fall, keep the rope in a 'Z' position. To pay the rope out, bring the live and dead ends parallel (in this position the belay device is redundant as the rope is only passing round a krab) and pull the live rope through.

绳子维持Z字就可以停止坠落，给绳时，确保器两边的绳子平行（这个位置确保器是多余的，绳子只是绕过钩环而已），攀爬者和确保器之间的的绳子往上拉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。