查询词典 bring through

Through these expanding hypercycle chains, fluctuation phenomena of the system will bring the accumulation of local changes.

通过不断扩大的超循环链条，电信产业系统内部涨落现象带来的局部渐变得到积累，使得涨落突破一定的阈值，最终导致电信产业系统的整体突变现象的出现。

To analyze the leucocytes image by using wavelet, we bring forward the idea of detecting leucocytes karyon. Through analyzing deeply, we realize the fast-time leucocytes image detection.

基于小波包分解的白细胞图像处理，提出了细胞胞核提取的基本思想，进行了深入的理论研究和实际分析，实现对胞核边缘快速而有效的提取。

By using a certain structure,the slip power can be feed backed through magnetical field.So the slip rings and brushes of the conventional EVT can be omitted,it will bring high reliability and less maintainability.

本结构较双机械端口电机的优点在于：无刷双馈双机械端口电机通过一定的电机结构，用磁场完成转差功率的回馈，取消了双机械端口电机中的滑环和电刷，增强了电机的稳定性，减少了维护工作。

The medicine of "shegan mahuang decoction "can bring on a satisfactory result in treating asthma through reducing the content of IgE and NO.

加味射干麻黄汤能明显降低哮喘大鼠体内NO及IgE水平，使之恢复正常。

Early enteral nutritional supporting could exacerbate histopathological changes of acute pancreatitic rats;excrine function could be stimulated after EN through jejunum when patients undergoing pancreaticoduodenectomy;regarding the pancreato-surgery diseases,simply pursuing early EN will endanger the pancreatic tissue,rather than bring advantage: the cost is more than award.

过早的EN治疗加重了大鼠急性胰腺炎病理及微循环改变情况，胰十二肠切除术后患者经空肠给予肠内营养仍会刺激胰腺的外分泌功能，对于胰腺外科疾病而言，单纯追求早期肠内营养不但没有好处，而且增加胰腺风险，弊大于利。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义？对於上述疑惑，查既有研究成果，不消没有论述者，具体提即「京调排场」现象的可说没有，基於此，有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场，不管是语汇来由或者其现象本身，做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法，以文化有机体之纵的发展概念为经，以民俗表演之横切面各主客要素为纬，试图先对此文化现象调查并推论出一概貌：台南市民俗性京调排场的形成，是在京调传入台南，台南本地北管子弟改习或兼习京调后，结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统，融合而成，形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友，和中国大陆琴师等等)，也曾透过与当地子弟的接触，而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时，对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出，不收报酬；聆赏者多是京调同好与邻近民众，也有少数路过者；演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定；表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要，因此排仙必不可少，且一定先於京调演唱。随著时间推移，京调排场表演活动的各要素都有变动，惟变迁速度不一，大体而言，业余表演者锐减，人们对酬神娱神节目的需求仍在，因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外，虽然表演意涵不变，但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下，表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中，而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者，据此概貌，在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象，可视为京剧研究与民俗研究的一环，然而对於台湾文化研究，除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型，进一步扩充整体台湾文化研究的内容外，更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史，其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁，呈现多元纷呈、多重覆叠的特色，因此展望未来，从事台湾文化研究应秉除单一观点，保持一定程度之开放与客观胸襟，方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Gift Details: How colored splendid phantoscope, bring to your one kind cuts through days the tunnel feeling.

礼品详细说明：绚烂多彩的万花筒，带给你一种穿越时光隧道的感觉。

When cellular Ca~(2+) concentration increased, Ca~(2+)与can combinewith calmodin create compound, the latter arose VSMC shrinking through phosphated, and can accelerate express of many cancer gene, such as c-fos、c-myc、c-myb, consequently bring the multiplication and plumped of VSMC.

当细胞内Ca~(2+)浓度升高后，Ca~(2+)与其细胞内受体钙调素(Calmodin，CaM)结合生成复合物，后者通过一系列磷酸化过程引起平滑肌细胞收缩，并可促进多种癌基因的表达，如c-fos、c-myc、c-myb等，从而引起血管平滑肌肌细胞的增殖和肥厚。

On basis of conclusion arouse from analyzing or by using SWOT matrix analysis, Poter's generic competition strategy, through the business situation, we bring up some ideas of adopting differentiation strategy.

波特的一般竞争战略理论提出了企业应采取的竞争战略；最后结合各种分析的结果，根据企业的实际情况提出了实施竞争战略的基本步骤及需解决的主要问题。

The trial results show that with the disposal of induced caving roof by presplitting blasting and induced caving roof blasting, about 17.8 m in thickness of rock cushion is successfully formed in the inferior abandoned stope, which can bring down the harm of dashing blast of an explosion caused by roof collapse; apparent run-through flaws arise between presplitting blasting holes, and controllable caving is formed in the roof, abrupt collapse of large area roof is prevented, the productional safe surroundings of underground mining is improved; eventually, the resources' reclamation rate is improved from about 70% to 84.6%, and the dilution rate is abated from 25%40% to below 15%, so efficiently withdrawing is actualized.

试验结果表明：采用预裂爆破与诱导崩顶爆破的方法，通过对顶板的诱导崩落处理，成功地在下方采空区形成了厚度为17.8 m左右的岩石缓冲垫层，有效地降低顶板冒落带来的冲击气浪危害；在预裂孔间产生明显的贯通裂隙，从而在顶板上形成诱导可控崩落，防止顶板大面积的突然垮落，改善地下开采安全生产环境；最终资源的回收率由70%左右提高到84.6%，贫化率由25%~40%降低到15%以下，实现了资源的高效回收。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。