查询词典 bring over

Investors and executives had hoped the plan would bring relief to the highly fragmented memory-chip industry, which has been devastated by the combination of the economic downturn and chronic over-supply problems.

投资者和企业高管曾希望这项计划能缓解高度分散的内存芯片业的问题，这个行业受到了经济低迷和长期供应过剩的双重打击。

In the decades following my great-grandfather's arrival, his descendants kept one leg each in India and Hong Kong; the menfolk, for example, would go back to India to marry, then bring their families over, as my father did.

在几十年来，以下我的大祖父的到来，他的子孙保持一条腿每在印度和香港；的男人，例如，将回去向印度结婚，然后把他们的家人，作为我的父亲。

On the basis of the geological engineering conditions and rock mass quality classification, the change of wave speed of rock mass is used to analyze systematically the control of dissolution of calcareous sandstone over rock mass quality. The modificatory standard of rock mass quality classification was bring and the system of rock mass quality classification in the hydroelectric station.

论文在坝址区工程地质条件评价及岩体质量分级的基础上，利用岩体弹性波速的变化，深入研究了钙质砂岩溶蚀对岩体质量的控制作用，提出初步的岩体质量分级修正标准，得到坝区的岩体质量分级体系。

Bosch Rexroth is cultivating multifold of resources, improving technology and broadening applying filed, which will bring higher quality and service for customer all over the world.

博世力士乐深圳公司将进一步整合各方面资源，提高产品的技术含量，拓展产品应用领域，为广大中外用户提供更高品质的产品和服务。

During the winter months, the mean temperature is lower than other regions located on the same latitude, due to the expansion of high-pressure air masses formed over inland Siberia, whose strong northwesterly winds bring dry, cold air into Korea.

冬天 (12-2 月)受地形影响。由于寒冷的西伯利亚高气压和偏西风影响温度比同纬度的其他国家要低。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

Worse, organised retailers must leap over as many as 33 regulatory hurdles, from signboard licences to anti-hoarding measures, before they open their doors. If they want to move goods out of some states, they must pay an exit tax. If they want to bring goods into others, they must pay an entry tax. Sometimes they must pay taxes, called octroi , even to move goods within a state.

对于组织零售者来说，更麻烦的地方在于单单是想敲开政府大门就需要逐一通过33道立法障碍，从招牌执照的申请到反囤积法案；跨省的货物运输需要支付额外的出省税、入省税；有时候甚至是在省内运输都要支付一种叫做Octroi的税金。

On an average day,over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.

在美国，平常日子也有100，000多个孩子带着手枪去上学。

On an average day , over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.

在美国，平常得日子也有100，000多个孩子带着手枪去上学。

On the average day , over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.

在美国平常日子里，有100，000个孩子带手枪去上学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。