查询词典 bring out the best in each other

But each land,each boundary i cross, i strip away another illusion.

每当我越过每一片土地，经过每一个边界，我就感觉我又失去了一个梦想。

The stromas of them can be distinguished by the following features: the stromas of Cordyceps nigrolla has few branches and the largest diameter in these 8 kinds of Cordyceps while each stroma of Codyrceps sobolifera has branches and the diameter of stroma of each branchlet is comparatively smaller.

拟黑虫草和蝉花虫草的寄主相似，二者菌核最为粗大，但子座有所区分，拟黑虫草子座少有分枝，在这8种虫草中子座直径最大，蝉花虫草子座都有分枝，未见单枝者，且每一小枝子座直径较小

Each rider is responsible for seeing that his brevet card is properly completed at each checkpoint.

挑战者有责任妥为保管资格卡并确认盖妥各检查站章戳。

Living in the creation of each bright spot, to meet the needs of each minor.

创造生活中的每个亮点，满足每个细微的需求。

In each of these budding relationships we each have the opportunity to create together and the creation accelerates.

在每个关系的萌芽阶段，我们都有机会一起创造，这个创造就加快了。

Five sample bars of each cured epoxy resins suspended vertically over surgical cotton were ignited by a Bunsen burner; two ignitions of 10 s each were applied to the sample.

酒吧每五个样本纵向比手术治愈环氧树脂暂停棉点燃了本生灯；中国汽车102适用于每个人的样本。

Each time you fill the buret with fresh solution, rinse the buret 3 times with 2 mL of the new solution, discard each wash.

在你每一次用新鲜的溶液装满滴定管时，要用2 mL的新鲜溶液淋洗滴定管三次。

Then followed three little boys, each of whom died before he had learned to walk—three little boys who now lay under the twisted cedars in the burying ground a hundred yards from the house, beneath three stones, each bearing the name of "Gerald O'Hara, Jr."

艾琳。接下去是一连三个男孩子，但他们都在学会走路之前便夭折了----如今三个男孩躲在离住宅一百来码的坟地里，在那些蜷曲的松树底下，坟头都有一块刻着"小杰拉尔德？奥哈拉"字样的石碑。

Separation of the sub-quality part of the ore and the barren rock is exercised by the fractionated screening of each size of the ore by application of the lump size X-ray spectral separation and the small-portion X-ray spectral classification with the following purifying operations of the tail products of the main processes for each of the fraction, which are similar to the main processes.

在应用大规模的X射线光谱分离和小部分X射线光谱分类分级筛选不同大小的矿石的基础上，对次级矿石和贫矿石进行净化处理。然后，对各部分主要过程的尾矿进行净化处理，各个小部分的处理方式都类似于主要部分的处理方式。

The happiest days are the first half year of 2006. You were to graduate. We were together each day. In day, I helped you check documents for thesis preparation; at night, I rode you on my bicycle to seek various snacks in each bystreet until late.

最幸福的日子莫过于06年上半年，你马上就要毕业了，每天我们都在一起，白天，我帮你查资料，准备毕业论文，晚上，我们骑着小小的自行车逛遍了我们能找到的每一条小胡同，吃各种各样的夜宵到很晚。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。