查询词典 bring on

This paper also bring forward some queries on the traditional methods of the pollination biology based on the studies of C. crista Linn.

基于对华南云实的研究，对传统的传粉生物学实验方法提出一些质疑。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

In this paper, I establish a set of updating the basic land-use map technology and flow after I go deep into studying the methods of updating the basic land-use map based on 3S technology. It is very important point that I bring forward some methods of change information automatic detected founding on land-use map unit, cross correlation analysis with multispectral image and object-oriented classification aiming at difference data and difficult identifying change information problems.

本文在深入研究了基于3S技术更新土地利用图件的方法基础上，从实用化的角度出发，建立了一套利用3S技术更新土地利用基础图件的技术流程与方法，并针对不同的数据情况和变化信息自动提取等问题提出了基于土地利用图斑单元的知识库变化信息自动发现方法、多波段遥感影像交叉相关分析变化识别方法及面向对象的遥感影像分类变化检测方法。

The blindness carries on brand to expand to probably bring about negative influence on the original brand product of business enterprise, even is a deathblow.

盲目进行品牌扩展有可能对企业的原品牌产品产生负面影响，甚至是致命的打击。

Images of deglaciation, thawing tundra, coastal inundation, early bloom, drought, and dying coral bring the headlines on global warming to life. Images are available on global change themes in Antarctica, Alaska, coastlines, England, oceans, polar thaw, temperate zone, tropics, and weather. Copyright notices are conspicuously posted.

"全球变暖观察"是美国蓝色地球联盟的一个研究项目，该网站提供了有关全球变暖的图片和说明，包括冰川消退、苔原消失、海平面上升、干旱、珊瑚死亡等，这些图片通过不同的专题保存，比如地区、事件、温度带等。

I like the color of green, because it has the meaning of peace, and it brings us a fresh feeling. A story goes like that, a girl was about to die because of a serious illness. However, when she saw the only green leaf on a tree outside the window, she was finally survived. It shows that the color of green can bring hope to people. Just imagine that you are on a green grass, then how happy your mood should be!

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

The effects of this limestone flour on concrete are seldom realized and little approach is finished. The settlements of these problems will bring good economic and environmental benefits. This paper researched the effacement and improvement of limestone flour as concrete admixtures on workability, mechanical property durability , dry-shinkage and creep of concrete.

另外由于石灰石碎石和机制砂在生产过程中夹杂一定量的石灰石粉，这些石粉在混凝土中所起的作用，人们对它的认识和研究还是很少。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。