查询词典 bring into

Stalin's geostrategic calculations to bring the Soviet army into Mongolia were taken as a preventive measure to preclude any Japanese attempt to invade the MPR.

斯大林的地缘政治的计算，使苏联军队进入蒙古作为一项预防措施，阻止任何企图侵略日本的人协决定。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

Several products are designed to address emergencies such as power outages or critical security lighting needs and others which bring newly developed heatless light into the home for use in closets, cabinet interiors and under cabinet lighting for kitchen counters.

几种产品是设计来解决紧急情况，如停电或重要的安全照明需要和其他人带来新研制的热光进入家庭使用的壁橱，内阁内部，根据内阁的照明设备，厨房柜。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

How to resolve the contradiction between rapid impropriation of the rural land and the peas.ants'survivorship and how to bring the ensuring function of it into play have become a big problem,to which some advocate privatizing the rural land.

如何解决土地锐减和农民生存的矛盾，如何发挥农村土地的社会保障功能，已成为迫在眉睫的严峻问题。

It is necessary to set up a supervising team which is willing to serve the people, govern by law incorruptibly, efficiently and enterprisingly, cultivate service workers with de votion and creativity, perfect regulations and rules to institutionalize management, and stress government by law; to bring the enthusiasm of the service staff into play by incentive systems; to socialize rear serice with a set direction and according to local conditions courageously and gradually; to establish a quiet, safe and harmonious educational environment centered around students to contribute to their free, vivacious and active development, which will result in the achievement of the targets of "Three services",and "Two Developments" for rear service administration.

因此，通过建立一支服务型、法制型、廉政型、效能型、开拓型的后勤管理干部队伍和一支爱岗敬业、乐于奉献、勇于创新的后勤员工队伍，完善规章制度，实现管理制度化，强化依法治校，充分发挥利益驱动的杠杆作用，调动广大后勤干部、职工的积极性。大胆开拓，把握方向，因地制宜，逐步推行后勤服务社会化；坚持以学生本，建立一个安静、安全、和谐的育人环境，促进学生自由、生动、活泼地发展，实现后勤管理工作&三服务&&两育人&的目标。

But at present it shall be better to be named as the independable right of running university. On analysing the above problems, the pertinent suggestions on bring the independable right of runing university into constitution, expanding and consummating the independable right of running university are given.

在此基础上，论文的最后笔者提出了将办学自主权入宪、重新定位行政机关与高校之间的关系、扩大办学自主权、完善办学自主权的法律救济途径等中肯的建议。

The overseas investment banks have inundatory superiority over their capital scale ,the earning of vendition,capability of operation and ability of financial creation ,the enterance of investment overseas will bring grimness challenge to our home investment banks .At the same time,our home investment banks face the pressure of mixed operation greatly .Recently commercial banks and insurance agents turn into the operation of investment banks one afer another ,our home investment banks feel the pressure of mixed work .

假如WTO后，我国承诺向国外金融机构逐步开放资本市场，而国外投资银行无论在资本规模、销售收入、业务能力以及金融创新能力方面都具有压倒性的优势，跨国投资银行的进入将给国内投资银行带来严峻挑战，同时，国内投资银行面临混业经营的压力越来越大，近几年商业银行或者保险公司纷纷进入投资银行业，国内投资银行感到了混业经营带来的压力。

The overseas investment banks have inundatory superiority over their capital scale ,the earning of vendition,capability of operation and ability of financial creation ,the enterance of investment overseas will bring grimness challenge to our home investment banks .At the same time,our home investment banks face the pressure of mixed operation greatly .Recently commercial banks and insurance agents turn into the operation of investment banks one afer another ,our home investment banks feel the pressure of mixed work .

如果WTO后，我国承诺向国外金融机构逐步开放资本市场，而国外投资银行无论在资本规模、销售收入、业务能力以及金融创新能力方面都具有压倒性的优势，跨国投资银行的进入将给海内投资银行带来严峻挑战，同时，海内投资银行面临混业经营的压力越来越大，近几年商业银行或者保险公司纷纷进入投资银行业，海内投资银行感到了混业经营带来的压力。

We should explore how to bring appropriate geography study evaluation into effect in geography education and teaching practice, in order to emphasize developmental and invigorative functions.

在地理教育和教学实践中探索如何进行适切性的地理习评价，以突出评价的发展性功能和激励性功能。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。