查询词典 bring into the world

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large-scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we don"t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country"s economy, hi addition, accompany with " To dispart plant and grid, connect to the grid according to the price"put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration.

随着我国水电在系统中所占比重的增加及单机容量的增大，大型水电站和机组的故障率对系统的安全运行也越来越重要，如果处理不好，甚至会引起整个系统的崩溃，给国家带来巨大的损失。

All this while the poor Man was in as great an Extasy as I, only not under any Surprize, as I was; and he said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to my self; but such was the Flood of Joy in my Breast, that it put all my Spirits into Confusion, at last it broke out into Tears, and in a little while after, I recovered my Speech.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

According to top Israeli Defense officials, Iran has increased its arms smuggling into Gaza by placing weapons in floatable containers in the waters off Gaza's coast so Palestinian fisherman can bring them into the Strip.

据顶端以色列国防部官员，伊朗已经增加了武器走私进入加沙，把武器在floatable容器在对开水域加沙地带的海岸，使巴勒斯坦渔民可以使它们带。

Methods : To the hospitalization sufferers who conform to the standard bring into 53 example, according to hospitalize order of sequence, random is divided into the treatment set 27 example, the Matched control set 26 example.

对符合纳入标准的住院患者53例，按照入院的先后次序，随机分为治疗组27例，对照组26例。

Begin from 2005, peaceful wave city establishs job of culture market control to head a group, as a whole the culture market control such as whole town Internet bar works, build system of joint meeting of the Internet bar that joins by 13 relevant sections and job of network game management, progressively form is in charge of into division of labor with catch condominium together, piece cooperate with with piece give priority to, self-discipline of daily go on a tour of inspection and technical monitoring, industry and society are supervised " 4 union " pattern of Internet bar management, whole town 905 Internet bars bring into normative and orderly orbit.

从2005年开始，宁波市设立文化市场管理工作领导小组，统筹全市网吧等文化市场管理工作，并建立由13个相关部门参加的网吧及网络游戏管理工作联席会议制度，逐步形成分工负责与齐抓共管、条块配合与以块为主、日常巡查与技术监控、行业自律与社会监督"四结合"的网吧管理模式，把全市905家网吧纳入到规范有序的轨道。

Differed from the attempt to bring the goddess into history by taking them as the primogenitor of certain tribes, or abstracting them into history that existed in remote antiquity, the faith in nv wa in folk custom turned out to be the living reservation of collective unconsciousness of great mother.

河北涉县及周边的女娲信仰保留了远古女神崇拜的一些特点，女娲作为一个独立大神受到崇拜，以她为核心形成了一个广泛包容的女神圈，她们在当地妇女的精神和日常生活中发挥了巨大的作用，构成对父权社会的一种反抗。

Differed from the attempt to bring the goddess into history by taking them as the primogenitor of certain tribes, or abstracting them into some ideality that existed in remote antiquity, the Faith in Nv Wa in folk custom turned out to be the living reservation of Collective Unconsciousness of Great Mother.

河北涉县及周边的女娲信仰保留了远古女神崇拜的一些特点，女娲作为一个独立大神受到崇拜，以她为核心形成了一个广泛包容的女神圈，她们在当地妇女的精神和日常生活中发挥了巨大的作用，构成对父权社会的一种反抗。

However, the application of this method is more various: How to transform current prices into constant prices in order to dispel the influence of price changes; how to quantitate human capital and bring it into the model.

对于技术进步的核算在方法上是一致的，但是具体的运用则比较多样：如何把当期价格转换为可比价格以消除价格变化的影响；如何把人力资本量化并带入模型。

Certain to Beijing hospital is self-restrained recently " the network becomes addiction clinical diagnostic standard " bring into the network mental disease to diagnose categorical be related into addiction, many Guangzhou citizens are quite open to question.

对于北京某些医院近日自制《网络成瘾临床诊断标准》将网络成瘾纳入精神病诊断范畴一事，广州不少市民颇有争议。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48