查询词典 bring into operation

The UN's first peace-keeping operation happened in 1948, from then on, the UN Peace-keeping Operation is playing active impact on preventing conflicts, mollifying regional situations, rebuilding the world peace, etc.

联合国维持和平行动自1948年首次实施以来，在制止武装冲突，缓和地区紧张局势，恢复和平等方面做出了积极贡献，这已成为"联合国在国际事务中发挥重要作用的象征"。

As an example of utilizing the developed device, it is used in the "Hunan Power System Operation State GPS Synchronized Monitory System". The overall system is in a testing operation stage.

在上述研究成果的基础上，论文成功研制了"GPS 时间同步装置"，该装置在"湖南电力系统状态GPS 同步监测系统"中已经得到了应用并投入试运行。

When there is no difference in a PLMN's operation between Home and Visiting MSs, then there is no requirement to confirm successful operation during Stage 4 testing.

如果没有在家庭和访问之间的重置陆地移动网的运作差异，那么就没有要求确认第一阶段试验的成功运作4。

Seam provides not only correct multi-window operation, but also multi-window-like operation in a single window!

Seam不仅仅提供正确的多窗口操作，并且在单一窗口中也能够正确处理多窗口形式的操作。

In this study, the best orientations and scans of multiplane TEE were concluded basing on the study of the thin ananomic sections of the heart. It was helpful to simplify the operation procedure of multiplane TEE, and to lessen the rate of side-effects caused by the operation.

本研究在心脏薄层断面解剖学的基础上，总结了多平面TEE检查心脏的常规方位和切面，有助于简化多平面TEE的操作程序，减少因操作而导致并发症的发生。

Application of endoscope in neurosurgery operation enlarged the unfolding of pathological changes structures, decreased muss judgment in operation and increased the security and the wholly cutting rate of focuses, improved the life quality of patients.

应用内镜进行神经外科手术扩展了病变周围结构的显露，减少了术中误判，从而增加了手术安全性和病灶的全切率，提高了患者的生存质量。

Operation and pathology confirm liver cancer of about 80% above is amalgamative liver is sclerotic, accepted replace excision of leaf of regular sex liver to not have with local excision period the result is same, and the liver function after art is reduced mussily , operation mortality also is reduced.

手术和病理证实约80%以上肝癌合并肝硬化，公认以局部切除代替规则性肝叶切除无期效果相同，而术后肝功能紊乱减轻，手术死亡率亦降低。

The heart rate, respiration, blood pressure and peripheral oxygen saturation (SpO2) of pre-anesthesia, post-anesthesia, during operation and after analepsia in every group were detected. The narcotism was evaluated by Ramsaymin grading method and the related adverse reactions such as cough, restlessness, harmful memory, and abdominal pain after operation were recorded.

选取在兰州大学第一医院普外二科ERCP诊疗中心行治疗性ERCP患者1 660例，分为静脉镇静、镇痛组（n=800）和常规镇静、镇痛组（n=860），观察各组患者麻醉前、麻醉后、术中、麻醉清醒后的心率、血压、呼吸和血氧饱和度的变化，并应用Ramsaymin分级法评估麻醉状态，记录患者术中呛咳、躁动、患者对手术过程有无不良记忆、术后腹痛等相关不良反应的发生。

The total NAR of type Ⅰ stage 2 and stage 3 patients did not show significant changes one month after ESS, whereas nasality was ameliorated compared with that before operation (P.05), even though still below the normal range. Nasality almost recovered 3 months after operation.

型2期和3期患者术后1月总鼻阻力无明显改变，而鼻音较术前改善(P.05)，但仍低于正常范围，术后3月术腔上皮化后，鼻音基本恢复正常。

The cervico-facial trunk of facial nerve in one case during the stripping operation was surgically injured and sutured immediately by the end to end anastomosis. Facial paralysis disappeared half year after the operation. These cases were followed up from 8 months to 4 years. Only one case had local recurrence.

在行耳廓血管瘤剥脱手术的8例中有1例在分离结扎腮腺区血管时误伤面神经颈面干，术中行神经断端缝合，半年后面瘫基本消失。8例行剥脱术治疗耳廓血管瘤的患者经8个月至4年随访，除1例可见局限性血管隆起外，未见复发。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。