查询词典 bring into effect

On the basis of Trips,legislative perfection of the crime of shamming registered trademark as follows:bring service trademark,resembling commodity,approximate trademark and opposite shamming into the protection area of the crime;change the legislative pattern of the crime coming into existence by result into by behavior;reinforce the protection of famous registered trademark by criminal law.

Trips协议下我国假冒注册商标罪的立法应从以下方面加以完善：将服务商标、&类似商品&、&近似商标&侵权行为和反向假冒注册商标行为纳入本罪的保护范围；改结果犯为行为犯的立法模式；加大刑法对注册驰名商标行为的保护力度。

And a lot of volunteers were doing a terrific job helping to bring them out of the buildings and get them into stretchers and into ambulances and into airlifts.

他们中大部分都是活的，都在动，但他们伤得很重，很多自愿者将他们运出大楼，抬上担架，送上救护车和直升飞机。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

Looking back on the past and|00king into the future, we will be in line with the goal of SIRI's Deepening Reform Scheme and the need of socialist market economy, set up new p「0cessir19 system and management model which is in accordance with the law of science and technology development, carry out overall reform of organization, personnel affairs, distribution, scientific research, direction of development, and the contents and style of management, bring the two superiorities-science and technology and the land of SIRI into full play and transform our institute from pure scientific research institute into a scientific research entity on the way of self-improvement and self- development.

回顾历史，展望未来，我们将按照所的深化改革方案的大目标，根据社会主义市场经济发展的需要，建立适应科技自身发展规律的运行新机制和管理模式，对机构、人事、分配、科研和开发方向以及经营内容方式等进行全方位的改革，充分发挥本所科技和土地两大优势，尽快将我所由纯科研型的研究所转变为走&四自&道路的科研型经济实体。

Article 9 the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables, after enrolment by law, come into effect; without enrolment, they shall not come into effect, unless otherwise provided by the law.

第九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。

By way of the comparison of the result to the collective carrying out teaching model student from beginning to end, participating in the contest result compares, and the comparing with traditional type the teaching mode,influenced the university student"s physique health standards, To the popularization of physical culture recessiveness course construction Learning the interest to put into effect the collective sex education model to university student rolls up a diagnosis with asking of attitude And put into effect the influence to university student"s mentality health of collective teaching model.

通过对实行集体教学模式学生前后成绩比较，参加竞赛成绩比较，与传统式教学模式比较，对大学生体质健康标准影响，对体育隐性课程建设的推广，对大学生学习实施集体性教育模式的兴趣和态度的问卷调查分析，及实施集体性教学模式对大学生心理健康的影响。

Solani. The extract was further separated into two parts and one part separated by ethyl acetate while the other was separated by petroleum ether. Based on the inhibition experiment against R. solani, ethly acetate extract has a rather strong effect on R. solani with 89.70% inhibition rate and 15.52 mgmL^(-1) EC 50.The effect of petroleum ether extract on R. solani is relatively weak. The former was again divided into five parts in silica gel column, of which the second part significantly inhibits R. solani. During the periods of 24 and 48 hrs, the inhibition rate of the second part on R. solan is respectively 89.58% and 80.36%.

结果表明：鸭粪乙醇提取物对水稻纹枯病菌有抑制作用，24h内最高菌丝生长抑制率和EC50分别为88.64%、26.11mgmL^(-1)；鸭粪乙醇提取物经萃取分离得到石油醚和乙酸乙酯两种组分，其中石油醚组分抑菌效果较弱，乙酸乙酯组分抑菌能力较强，其对水稻纹枯病菌抑制率为89.70%，EC50为15.52mgmL^(-1)；对乙酸乙酯组分进行硅胶柱层析分离得到5种流份，其中第2流份有显著抑菌活性，在24h和48h内对水稻纹枯病菌的抑制率分别为89.58%和80.36%。

The result makes clear, matrix scale, into discharge, wet the processing result that does the TN in comparing pair of sewage, TP all has extremely distinct effect, among them matrix (beehive is cindery ∶ vermiculite) scale is 1 ∶ 2, it is into discharge 28.8 L/d, wet dry than be 1 ∶ 5 when, best to the purify effect of TN, TP.

结果表明，基质比例、进水流量、湿干比对污水中TN、TP的处理效果均有极显著影响，其中基质比例为1∶2、进水流量为28.8 L/d、湿干比为1∶5时，对TN、TP的去除效果最好。

The PSCA_3 fragment was selected for its superior expression level in eukaryotic cells.Then the sig-PSCA_3-Fc-GPI genetic fragment was cloned into pVAX1-neo-IRES-GM/B7 vector to construct the final immunological inhanced DNA vaccine pVAX1-PSCA_3-FcGB. Immunofluorescence and flow cytometry were used to confirm the expression of PSCA_3 fragment by transfected into Cos7 cell.Finally,the anti-tumor effect of pVAX1-PSCA_3-FcGB was tested in murine prostate cancer model generated by RM-1 cell line.The animal was immunized with pVAX1-PSCA_3-FcGB DNA vaccine by intramuscular injection plus electroporation,pVAX1 and pVAX1-PSCA_1-FcGB plasmid were used as control.The inhibitory effect of tumor was investigated by observion of forming time,volume and inhibition ratio of tumor.Results:DNA sequencing conformed that the heterological PSCA fusion antigen fragment which was synchronized by overlapping-extending-PCR,was consistent to design.Enzyme digestion analysis showed that the 1 to 4 copies heterological PSCA fusion antigen fragments were constructed successfully.

方法(1)检索GenBank，选择包含人主要T细胞抗原表位序列的人PSCA基因片段，应用异种化抗原设计技术，保留人T细胞抗原表位，设计异种化PSCA融合抗原片段；(2)根据核酸序列按中心模板法设计引物，应用重叠延伸PCR技术拼接合成异种化PSCA融合抗原片段基因，以PCR、限制性酶切和DNA序列测定法进行鉴定：(3)利用DNA限制性内切酶BssHⅡ和MluⅠ酶切后粘端互补的特点，采用同尾酶法构建1—4拷贝异种化PSCA融合抗原片段(PNCA_1-PSCA_4)，并将上述片段分别插入真核表达载体pCI-neo-Fc-GPI中，转染293T细胞，借助免疫荧光+流式细胞术考察插入片段表达效率，最终选定PSCA_3片段进行下一步研究；(4)将sig-PSCA_3-Fc-GPI基因片段自pCI-PSCA_3-Fc-GPI质粒上切下，插入pVAX1-neo-IRES—GM/B7载体中，构建免疫增效DNA疫苗pVAX1-PSCA_3-FcGB，并应用转染Cos7细胞+免疫荧光/流式细胞术方法鉴定其在真核细胞中的表达情况；(5)给8周龄雄性C57BL/6小鼠皮下种植RM-1细胞，制备小鼠前列腺癌模型，并采用股四头肌肌肉注射+电脉冲法(Electroporation，EP)接种DNA疫苗质粒pVAX1-PSCA_3-FcGB，同时接种pVAX1空载体质粒和pVAX1-PSCA_1-FcGB质粒作为对照，通过观察计算免疫动物的成瘤时间、肿瘤体积和抑瘤率，来评价该DNA疫苗在小鼠体内的抑瘤效果。

After filtration of the air into a cold wind into the interior and motor in the 1.1 kilowatts, resulting from the effect of wind pressure 180Pa and 18,000 cubic meters per hour of air volume, the interior has the original foul smell of the hot air discharged through the doors and windows to achieve the cool, filter dust, ventilation, improve the efficiency of the effect of workers.

过滤后的空气变成冷风送入室内并在1.1千瓦电机的作用下形成180Pa的风压和每小时18000立方米的风量，将室内原有的污浊有异味的热空气通过门窗排出，从而达到降温、过滤风尘、通风换气、提高工人效率的效果。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。