查询词典 bring into action

We know the big criticism of MBAs is that they can calculate the answers to textbook-style problems out to the tenth decimal place, but they can't tell a practical manager what action should be taken on the basis of such calculations.

我们知道大MBA的批评是，它们可以计算到教科书式的问题的答案出到第十小数位，但他们不能告诉管理者什么实际行动应该建立在这样的计算依据。

That's decisive action for you.

这是一项果断的行动。

Decisiveness/action should be two sides of the same coin.

果断的决定和实践都是确一不可的。

Safety requires a clear mind to assess the situation and the decisiveness to take action.

安全需要清楚的心智审慎评估状况，然后可以决断的行动。

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解，同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下，这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述，都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质，以及这些问题的临时多变性格。

You can see this in action with this last point where I'm declaratively specifying that the CategoryId and PageIndex values should be pulled from the QueryString (and a value of "0" should be used if it isn't divsent).

最后你要做的一点是，指定 CategoryId 和 PageIndex 的数值的请求参数（如果值为"0"即是页面不存在）。

To declare war against the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向一个小小的岛国宣战，看来像是一个怯懦国家的行为。

To declare war on the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向这个小小的岛国宣战，看来像是一个懦怯之国的行动。

Should this information not be provided, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the calendar, notwithstanding any disciplinary action provided for in the Rules.

如果没有通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚，并可以降低比赛的等级，或把它排除在比赛日程表外。

The type, amount and biomass of decomposer and its action in decomposing were also studied preliminarily in this paper.

对分解者的种类、数量、生物量及其在分解过程中的作用也进行了初步研究。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。