查询词典 bring in

In Butterworth, the preschoolers visited a dialysis center to bring early New Year greetings and some youthful vitality to the patients. Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas. And at the kindergarten in Penang, the children gave the school a thorough spring clean, after Malaysia's worst ever outbreak of Dengue fever.

在北海幼儿园的孩童，提前到洗肾中心向大家拜早年，带来了小孩特有的活力气息；峇六拜幼儿园的小朋友，则是做花生饼来过节；而在槟城幼儿园，在马来西亚经历了历年来最严重的登革热疫情之后，小朋友把学校里里外外都打扫了一遍。

In the chapter 5, we make our experiments in the process of Record libratory management system , one part of the whole zheJiang TV Statation MIS. We do requirement analysis and extract the business rule information, and then apply MIS-AD system to construct the Model Information Library. Meanwhile, we put forward that how to develop the program in client side. Finally, we compare our system with the traditional system and bring forward the difference between them.

本文第五章对浙江省电视台综合信息处理系统中磁带库管理子系统的业务流程进行需求分析，并抽取业务规则信息，使用MIS-AD系统建立它的模型信息库；同时指出在系统实际开发过程中，如何基于MIS-AD来开发客户端程序；最后我们对比了基于MIS-AD开发的系统和传统的MIS系统的之间的差异。

The mobility and wireless links bring some problems which won't occur in lineate networks. Some technologies about security that used in lineate networks frequently become useless. In order to resist the attacks, we can take some traditional preventive measures, such as encryption and validation, but it's not enough for the security of MANET, because it can only reduce, not eliminate the attacks.

要抵抗对Ad Hoc网络的袭击，可以采用一些传统的入侵预防技术，比如加密和鉴权，但是入侵预防技术只能减少袭击的发生，不能完全消除袭击，因此，有必要引入入侵检测技术，在袭击的早期阶段就收集足够的袭击证据，采取相应的抵抗措施，使侵害损失大大降低。

Regarding such complex system, understanding merely the interior partial links in the system is insufficient to explain the system behavior, knowing the interaction of various parts in the system is equally important for the explanation of system behavior, so the theory of complex system and thought of agent based modeling, which bring the microcosmos and macrocosmos together, enlighten the ecosystem modeling. But at present, the following problems should be solved in the ecosystem modeling based on the complex system theory. 1. How to acquire the quantitative indexes of the ecologic factors in the microscopic ecosystem.

对于生态系统这样的复杂系统，以还原分析为基础的传统建模方法遇到了极大的挑战，仅仅了解系统内部的局部环节而忽略事物间的固有联系，远远不足以解释系统的行为，系统各部分之间的相互作用在解释系统行为方面同等重要。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义？对於上述疑惑，查既有研究成果，不消没有论述者，具体提即「京调排场」现象的可说没有，基於此，有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场，不管是语汇来由或者其现象本身，做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法，以文化有机体之纵的发展概念为经，以民俗表演之横切面各主客要素为纬，试图先对此文化现象调查并推论出一概貌：台南市民俗性京调排场的形成，是在京调传入台南，台南本地北管子弟改习或兼习京调后，结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统，融合而成，形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友，和中国大陆琴师等等)，也曾透过与当地子弟的接触，而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时，对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出，不收报酬；聆赏者多是京调同好与邻近民众，也有少数路过者；演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定；表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要，因此排仙必不可少，且一定先於京调演唱。随著时间推移，京调排场表演活动的各要素都有变动，惟变迁速度不一，大体而言，业余表演者锐减，人们对酬神娱神节目的需求仍在，因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外，虽然表演意涵不变，但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下，表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中，而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者，据此概貌，在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象，可视为京剧研究与民俗研究的一环，然而对於台湾文化研究，除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型，进一步扩充整体台湾文化研究的内容外，更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史，其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁，呈现多元纷呈、多重覆叠的特色，因此展望未来，从事台湾文化研究应秉除单一观点，保持一定程度之开放与客观胸襟，方不忽视或误识更多重要的文化现象。

The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?

向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。

The trial results show that with the disposal of induced caving roof by presplitting blasting and induced caving roof blasting, about 17.8 m in thickness of rock cushion is successfully formed in the inferior abandoned stope, which can bring down the harm of dashing blast of an explosion caused by roof collapse; apparent run-through flaws arise between presplitting blasting holes, and controllable caving is formed in the roof, abrupt collapse of large area roof is prevented, the productional safe surroundings of underground mining is improved; eventually, the resources' reclamation rate is improved from about 70% to 84.6%, and the dilution rate is abated from 25%40% to below 15%, so efficiently withdrawing is actualized.

试验结果表明：采用预裂爆破与诱导崩顶爆破的方法，通过对顶板的诱导崩落处理，成功地在下方采空区形成了厚度为17.8 m左右的岩石缓冲垫层，有效地降低顶板冒落带来的冲击气浪危害；在预裂孔间产生明显的贯通裂隙，从而在顶板上形成诱导可控崩落，防止顶板大面积的突然垮落，改善地下开采安全生产环境；最终资源的回收率由70%左右提高到84.6%，贫化率由25%~40%降低到15%以下，实现了资源的高效回收。

Based on investigating the processing enterprise actuality of potato starch in south-mountain area of Ningxia and analyzing the industrial water in potato starch in Xiji County, combined with the drought and rainless natural conditions in the local areas, the technology of multi-effect evaporation was bring forward.

通过对宁夏南部山区马铃薯淀粉加工企业现状的调查和对西吉马铃薯淀粉工业用水的分析，结合当地干旱少雨的自然条件，提出采用多效蒸发的技术。

When assessing the strategy combinations in the future, the aquaculture biotechnology companies will be allowed to put emphasis on the investment of "Cash Cows", including the high quality fries and the production technology, its will bring the companies lots of profit. But the "Stars", including production equipments, the prevention and control of fish disease, the feed supplements and the environmental improvements, under industry the investment, it then will possibly take the companies toward the direction of the "Cash Cow" enterprise and gain munificent income. When the companies still have funds available, they may consider to investing in "Problem Children" enterprise, including the transgenic, the functional gene, the new variety research and the biology repair medicament. These enterprises still have the development potential, but in contrast they are operated more riskily.

三、未来水产养殖生技公司在进行策略组合评估时，可以考虑将投资重点础b金牛事业，包括优质水产种苗以及生产技术，其未来较能带给厂商业者丰富之利润；而明日之星事业包括生产设备、鱼病防治、饲料添加物以及环境改良等四项，在业者投资下，其可能往金牛事业的方向前进而带给公司丰厚之收益；当公司厂商仍有余裕资金时，可以考虑投资潜力事业包括了基因转殖、弁邬夆穧、新品种研发以及生物修补剂，这些事业仍具发展潜力，但相对也比较具有风险性。

Rober Sayre, co-developer of the Sun Protection Factor system, and President James Mercer with 20 years experience in the marketing and technology of suncare, Baby Blanket and the Children's Healthcare Research Group has a history of producing the most innovative and quality sunscreens, made especially for babies and children, and offering these sunscreens in a variety of unique application methods such as our Zinc Oxide Sunscreen Stick SPF45+ and SunBlankie Sunscreen Towelette SPF45+; two innovations that Baby Blanket was first to introduce and bring to market in the baby suncare segment.

美国儿童健康护理研究集团具有多年儿童健康护理的研究技术经验，研制出具有历史意义的，创新性防晒霜，尤其是针对婴儿和儿童。例如我们的氧化锌防晒棒SPF45 +和SPF45 +的SunBlankie防晒霜，这些创新产品是由Baby Blanket首次引进市场。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。