查询词典 brimming

Unware of this convering dichotomy when I first arrived in Xinzheng ,I was no less brimming with anticipation to begin work and life at SIAS .

当我第一次到达新郑的时候并没有意识到这种趋向的一分为二，我并没有充满期待的在西亚斯的学习和生活。

She decries this lack of ambition and argues that her firm's brimming portfolio of drugs, never mind its stunningly lucrative deal with GSK, would not have been possible if she had stayed put in Copenhagen.

她反对那种缺少雄心的做法，她向投资者解释自己的公司有一系列的产品在等待研发，如果她一直留在哥本哈根，那么就甭想和葛兰素史克签订那样好的合作协议。

Their nurseries are not exactly brimming with future policyholders.

他们的幼儿园里未必都是未来的投保人。

Being a vitality-brimming ethnic group, they have eye-dazzling events such as the Mountain Songs Meeting on the 3rd Day of the 3rd lunar month, when lion dance, and bench dragon dance are performed; colorful festivities such as the White Dragon Ceremony, the Dragon Festival and Pestling Rice Cakes, all of which unfold a panorama of intoxicating folk customs.

水族是一个充满着生命活力的民族。&三月三&歌会，狮子舞、板登龙舞，令人眼花缭乱；&祭白龙&、&祭龙节&、&春牛粑&节日活动异彩纷呈，为你展现出一幅浓浓的民俗风情画卷。

"So if the kitchen cupboard s are suddenly brimming with snack s and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well."

&所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。&

"So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well."

&所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。&

"So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well."

&所以假如厨房橱柜里的零食和食物忽然多了，男人们恐怕也会经不注诱惑吃上一口。&

"So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well."

&关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！&

There is barely a vegetable that they don't grow: in summer, the beds are brimming with zentai suits ery, christian louboutin boots , flowers and produce from artichokes and asparagus to tomatoes, pumpkins, courgettes, various varieties of lettuce and, a favourite, Jerusalem artichokes, which he says were a French staple during the second world war and are "so, so much more delicious than a potato -just worlds apart".

从志愿填报到志愿决策就发生了根本性的变化，对我们个人发展影响也发生了根本性的变化。在过去，我们填报志愿完全是一个事务性的，到现在，如果我们选择了一个在高考填报志愿的时候，专业没有选择合适，学校也不是很合适的情况下，出去找工作就比较困难。这就是从志愿填报变成了现在的志愿决策。

With traditional Take That style songs (the immediately likeable "Reach Out", the brimming "Like I Never Loved You At All"), nicely punctuated up by incongruous outings like Jason Orange's folkish "Wooden Boat" and Mark's upbeat, Beatles-esque "Shine", Beautiful World sets a whole new standard for a band previously known more for their singles than their long-players.--Danny McKenna

传统的TAKE THAT风格的歌曲（如让人一听钟情的Reach Out、边缘风格的Like I Never Loved You At All等），精彩地搭配上风格迥异的由Jason Orange演唱的民谣风格的Wooden Boat，以及由Mark演唱的欢快的甲壳虫乐队风格的Shine，《美丽世界》使这支过去让人们记得他们的单曲更胜于他们的专辑的乐队树立了令人耳目一新的形象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。